Запятую нужно поставить.
Правильно: 3-буквенный.
Это авторское тире, оно может быть поставлено, если автор заголовка желает отметить, что на месте знака препинания нужно сделать интонационно-логическую паузу.
После слов "С уважением" принято ставить запятую.
Да, пробел нужен.
Запятая нужна: Мы включаем свет, только когда темно. Если перед подчинительным союзом стоят усилительные частицы как раз, только, лишь, исключительно и т. п., то запятая перед ними ставится вопреки интонации.
К сожалению, стилистически такая фраза некорректна, поэтому говорить о корректном оформлении этой фразы на письме также не приходится.
Можно использовать оба варианта.
Нет оснований для постановки запятой.
Скорее всего, запятая не нужна. Точный ответ можно дать лишь исходя из более подробного контекста.