№ 275459
Добрый день, Грамота! В третий раз отправляем наш вопрос, пожалуйста, ответьте! Мы- команда школьников-журналистов из Риги. Мы участвуем в конкурсе газеты "Вести сегодня" с темой "Ветер с Китая". В выбранной нами теме мы отражаем жизнь китайской диаспоры в Латвии, рассказываем о новых направлениях китайского бизнеса и т.д. Однако, редакция газеты напечатала наш материал под другим заголовком - "Ветер из Китая". Мы считаем замену предлога некорректной, потому что Латвия не граничит с Китаем, а предлог "из" указывает на движение изнутри-наружу. К тому же "ветер" не дует "из", а только "с"... 30 мая заканчивается наш конкурс; мы хотим, чтобы истина восторжествовала! Спасибо!!!
ответ
При указании направления со словом Китай употребляется только предлог из (вне зависимости от расстояния до Китая). Верно: ветер из Китая.
19 мая 2014
№ 275449
Добрый день. Моя фамилия Ванаг, старая латвийская фамилия, ударение на первый слог, очень неприятно когда ее начинают склонять, действительно ли она склоняется? Заранее благодарен Ванаг Сергей.
ответ
Да, эту мужскую фамилию обязательно нужно склонять. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (независимо от их языкового происхождения), в русском языке склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих).
19 мая 2014
№ 275443
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как писать правильно: «пять человек ранено», «пять человек ранены», «12 человек пострадало от наводнения» или «12 человек пострадали от наводнения» и другие похожие примеры. Спасибо!
ответ
Возможно единственное и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
19 мая 2014
№ 275435
Добрый день! Есть информация о том, что с 2014 года слово "Интернет" пишется с маленькой буквы. Так ли это? Спасибо!
ответ
В 2014 году ничего не менялось, словарная фиксация изменилась два года назад, в 2012-м. Прежде (до 2012 года) рекомендовалось написание этого слова с прописной буквы при самостоятельном употреблении (доступ к Интернету) и со строчной при употреблении в качестве первой части сложного слова (интернет-сайт, интернет-пользователь, интернет-телеканал). Но осенью 2012 года вышло в свет 4-е издание «Русского орфографического словаря» РАН, в котором для слова интернет при самостоятельном употреблении предложены два варианта – с начальной прописной и строчной буквой. Таким образом, теперь правильно и доступ к Интернету, и доступ к интернету. Как первая часть сложных слов интернет- по-прежнему пишется только со строчной, здесь изменений нет.
19 мая 2014
№ 275430
Добрый день! Подскажите,пожалуйста, каким словообразовательным способом образовано слово "сирень". Спасибо
ответ
Слово сирень в русском языке непроизводное. Оно было заимствовано из немецкого языка.
19 мая 2014
№ 275425
Добрый день! Как правильно - я уполномочиваю или уполномачиваю?
ответ
Правильно: я уполномочиваю.
19 мая 2014
№ 275413
Добрый день, дорогая редакция ! Подскажите, как правильно писать словосочетание hand-made, если оно используется в русскоязычном тексте ? Спасибо !
ответ
Словарная фиксация отсутствует. Можно написать: хендмейд. Но лучше: ручная работа.
17 мая 2014
№ 275412
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректный вариант. Спасибо большое! Продукт прошел инспекционный контроль в подтверждение выданным ранее сертификатам/выданных ранее сертификатов.
ответ
Верно: в подтверждение выданных ранее сертификатов.
17 мая 2014
№ 275409
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректное написание слова "заём" в винительном падеже. Как правильно: "заявка на займ" или "заявка на заём"?
ответ
Форма винительного падежа: заём. Верно: заявка на заём.
17 мая 2014
№ 275404
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему сложилось так, что, например, заводы по производству муки стали называться "мукомольный завод"? перемалывают же не муку, а зерно ))) почему не "зерномольный" тогда... значение прилагательного то понятно, но вот откуда пошло все это? Спасибо.
ответ
Согласно толковому словарю, глагол молоть имеет не только значение "дробить, размельчать", но и "получать что-л. в результате дробления, измельчения чего-л.": молоть муку, молоть фарш. Так что и образование прилагательного вполне логично.
17 мая 2014
