№ 309342
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать словосочетание "переводчик-носитель языка" — с дефисом или без? Контекст: "Обычно переводчик-носитель языка справляется с задачей лучше, чем переводчик, для которого язык не является родным."
ответ
Дефис нужно заменить на тире: Обычно переводчик — носитель языка справляется с задачей лучше, чем переводчик, для которого язык не является родным.
11 марта 2022
№ 216396
Даже не заню, как задать вопрос, но попытаюсь. Следующее предложение: "Доля экспорта составила 62%, тенденция (растущая?, к росту?, растет?, возрастает?)" или вообще так по-русски не говорится?
Огромное Вам спасибо!
ответ
Правильно: тенденция к росту.
27 февраля 2007
№ 209916
Скажите, а если за 3 дня вы не ответили на вопрос, то как тогда поступать? Ждать дальше, задать его снова, или это означает, что вы на него не ответите?
ответ
Пожалуйста, повторите Ваш вопрос.
16 ноября 2006
№ 205495
Извините, но вынуждена в третий раз задать свой вопрос. Предложение такое: Ряд публицистов и аналитиков, таких, как (ФИО), утверждают следующее...
Нужна ли запятая перед КАК? Вопос, повторяю, достаточно срочный.
ответ
Перед как запятая не нужна.
20 сентября 2006
№ 206622
Подскажите,пожалуйста!Надо ли обособлять оборот:Исходя из сформулированных нами принципов исследования и понимания материнства как полидетерминированного феномена остановимся на тех его качествах, которые заданы средовыми и культурно-историческими условиями.
ответ
По основному правилу запятая после феномена факультативна. Однако, так как оборот очень распространённый, мы рекомендуем запятую поставить.
6 октября 2006
№ 201047
Нужна ли точка в конце предложения, если внутри вставлена прямая речь, заканчивающаяся вопросительным или восклицательным знаками?
Например:
Первый вопрос, который надо себе задать: "А нужно ли все это?".
Спасибо!
ответ
Точка не нужна.
17 июля 2006
№ 316556
Здравствуйте. Запуталась в пунктуации стихотворения: "В тонах румяного заката,
С весной вернётся пряный май,
Даря купаж из аромата
Муската, мяты невзначай."
Правильно ли расставлены знаки препинания. Будьте добры, объясните.
ответ
Отделять запятой обстоятельство в тонах румяного заката нет оснований.
30 августа 2024
№ 315900
Как расставить знаки препинания в предложениях типа:
Родители задают вопрос: "Что делать, если..."
и дальше много вариантов этих "если" (например: если ребенок не слушается, если ребенок капризничает и пр.)
ответ
Поскольку здесь не передается дословно чья-то речь, а передается в общем виде ее содержание, заключать вопрос в кавычки нет оснований: Родители задают вопрос: что делать, если ребенок не слушается?
5 августа 2024
№ 317207
Добрый день! Столкнулась с задачей - как правильно писать интервал температуры. Пример: температура +40... +50 °С. Второе уточнение: °С ставить только за последним значением или за каждым?
ответ
Правильно: Температура +40...+50 °С.
29 июля 2024
№ 317141
Задавал вопрос: в предложении "Кто это и чего от него ждать?" нужна ли запятая? Вы отетили: нет. А почему? Ведь это сложносочиенное предложение. Объясните ваш ответ, пжлст. Заранее благодарю.
ответ
Запятая перед соединительными и разделительными союзами в сложносочиненном предложении не ставится, если в его состав входят вопросительные предложения: Это кто такие и что им надобно? (П.) — объединяет вопросительная интонация; Который теперь час и сколько времени осталось до отхода поезда?; Когда состоится конференция и какова повестка дня?; Вы придёте ко мне или мне прийти к вам?
19 сентября 2024
