Ошибки здесь нет.
Сочетание глубокие недра не является плеоназмом. Оно употребляется и в художественной, и в научной литературе: Тут бог знает из каких глубоких недр вылезают наружу старые, заржавленные, давно забытые предрассудки (А. Куприн); Их используют для объяснения процессов, происходящих в земной коре и в глубоких недрах земли, а также для изучения минералообразования (Журн. «Наука и жизнь»)
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская): Негоды, Негоде и т. д.
Об обособлении слова пожалуйста можно прочитать в «Справочнике по пунктуации».
В современном русском языке правильная форма: привыкнув.
Запятая не нужна. Она не ставится, если оборот с союзом как входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу.
Запятая перед как не требуется.
Да, это корректное сочетание.
