Это затруднительно, у нас нет средств для рисования схем в ответах "Бюро".
В текстовом редакторе (например, MS Word).
Существуют глагольные формы мужского, среднего и женского рода, а также множественного числа прошедшего времени.
Тире не требуется.
Правильно: с 1970 по 1980 год, в 1970-1980 гг.
Это полное причастие: не указанные в перечне расходы.
Это различия в смысле (лексическом значени) и употреблении (окраске слова).
Повторить (в одном из значений этого слова) - значит "сделать вновь, еще раз". Не следует воспринимать это слово буквально - "сделать второй раз". Так что повторять (репетировать) можно неоднократно.
В значении "описание фактов" используется термин фактография. Слова фактаж и фактура в этом значении употребляются некорректно.
Гласный звук Э, передаваемый буквой Е, вообще не имеет характеристики мягкости или твердости. Но вот согласный, расположенный перед этим гласным звуком, может произноситься по-разному. Мягко - в исконных словах русского языка. Твердое произношение встречается в некоторых заимствованиях, которые не до конца освоены языком. Во всех случаях, когда есть сомнения относительно произношения слова, нужно обращаться к орфоэпическому словарю.