№ 281529
Почему обычно говорят "ставить пиявки", а не "пиявОК", как будто они неживые? И это действительно правильно (1-й вариант)? Спасибо!
ответ
Пиявка – одушевленное существительное. Но в устойчивом выражении ставить пиявки кому-либо употребляется именно такой вариант (см.: Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. 5-е изд., испр. М., 2008). Видимо, такое употребление слова пиявка в этом сочетании связано с тем, что здесь пиявка воспринимается не как название живого существа, а как название медицинского «препарата», если можно так выразиться.
19 марта 2015
№ 281532
Прощу прощения, если это вопрос уже задавали, но по поиску найти ответ на вопрос не удалось. Вопрос в следующем: какое существительное, образованное от глагола "конвертировать" считается наиболее правильным для употребления, если речь идет о конвертировании трафика сайта в покупателей магазина. Как правильнее говорить в подобном случае - конвертация или конверсия? Заранее благодарю!
ответ
В словарях это значение не указано, но на практике в таком случае принято использовать слово конверсия.
19 марта 2015
№ 281533
Добрый день. Ответьте, пожалуйста, какой знак будет правильным в словосочетании "страны - участницы ЕС" - тире или дефис? И, главное, почему?
ответ
Следует ставить тире. Также можно написать: страны ЕС.
19 марта 2015
№ 281534
Уважаемая Грамота.Ру, поясните, пожалуйста, правильно ли согласование в следующем случае: "содержат 4 и более хромосомных нарушениЙ"? Или все же следует говорить "4... нарушениЯ и более"? Спасибо
ответ
Верен второй вариант: четыре... нарушения и более.
19 марта 2015
№ 281536
Доброго времени суток! Предложение следующее: "Лежать на пляже, слушать звуки моря, греться под солнцем - это то, ЧТО сейчас не хватает" или "... это то, ЧЕГО сейчас не хватает". Как правильно? Заранее спасибо
ответ
Верно: это то, чего сейчас не хватает.
19 марта 2015
№ 281542
Добрый день! Интересует значение слова "бестселлер". Что это лидер продаж, это понятно. Но продаж чего конкретно? Всю жизнь думала, что речь идёт исключительно о книге. Ваш ответ на вопрос № 226335 это подтвердил. Однако в словарной статье вы даёте дополнительную информацию: Бестселлер - ... О популярной пластинке, теле- и радиопередаче и т.п. Буду благодарна за разъяснение. Юлия.
ответ
Исходное, основное значение слова бестселлер – книга, получившая широкую известность, пользующаяся наибольшим спросом, быстрее других раскупаемая. Но значение этого слова расширилось, так стали говорить и о фильме, песне, пластинке и т. п., которые признаются наиболее популярными. Этот оттенок значения зафиксирован в словарях, такое употребление не ошибочно.
20 марта 2015
№ 281547
Скажите, пожалуйста, уместно ли называть людей ранеными, если они пострадали не в бою, а в результате крушения или катастрофы?
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова: раненый – имеющий рану, получивший ранение; рана – повреждение кожи или тканей тела от внешнего воздействия, поражения. Таким образом, речь не идет об обязательном ранении вследствие боевых действий, поэтому ошибочным подобное употребление считать нельзя. Но чаще таких людей называют не ранеными, а пострадавшими.
20 марта 2015
№ 281554
Как правильно: поступили три человека или поступило 3 человека?
ответ
Оба варианта возможны. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
20 марта 2015
№ 281555
На основании выше изложенного представленная Вами проектная документация не может быть согласована. вышеизложенного - как писать? слитно или раздельно? запятая нужна после?
ответ
Правильно слитное написание: На основании вышеизложенного... Запятая не нужна.
20 марта 2015
№ 281565
Здравствуйте, правильно ли так поставить знаки препинания в предложении: Если вы думаете о чем-то параллельно с повторением молитвы, то получается какофония: на грубом уровне – молитва, а на тонком совсем другое – какие-то образы, рассуждения. Спасибо за ответ.
ответ
Корректная пунктуация: Если вы думаете о чем-то параллельно с повторением молитвы, то получается какофония: на грубом уровне молитва, а на тонком совсем другое – какие-то образы, рассуждения.
22 марта 2015
