№ 225218
Как правильно склоняются мужские корейские фамилии?
С уважением, Орловский К.В.
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются как существительные второго школьного склонения (от происхождения склонение такой фамилии не зависит).
13 июля 2007
№ 316112
Добрый день!
Корректно ли по-русски говорить "риски информационной безопасности" (information security risk) и "риск безопасности" или это оксюморон? Потому что по смыслу получается "риск наступления безопасности"
ответ
Вы совершенно правы: такой прямой перевод по-русски звучит некорректно. Правильно: риск для информационной безопасности, риск нарушения.информационной безопасности.
12 августа 2024
№ 207088
"Посмотрите на картинку и ответьте на вопрос, сколько слонов пошли в лес."
Правильно ли расставлены знаки препинанания?
ответ
Пунктуация корректна, возможен и такой вариант: Посмотрите на картинку и ответьте на вопрос: сколько слонов пошли в лес?
11 октября 2006
№ 319166
Отец, после нашей с ним крупной ссоры, перестал меня обеспечивать.
Правильно ли тут расставлены запятые? Спасибо заранее за ответ.
ответ
Такой вариант постановки знаков корректный, но не единственно возможный. Обстоятельство после нашей с ним крупной ссоры обособляется факультативно.
18 ноября 2024
№ 265783
Добрый день! Объясните, пожалуйста, правильно ли тут расставлены кавычки: ООО "Начно-технологическая фармацевтическая фирма "ПОЛИСАН"?
ответ
Такой вариант расстановки кавычек допустим. Но если есть возможность, лучше использовать кавычки разного рисунка: ООО «Научно-технологическая фармацевтическая фирма "ПОЛИСАН"».
19 июля 2012
№ 269498
Здравствуйте! "В здании, некогда бывш...м монастырем, выставлено около 230 работ" "Е" или "И"? Заранее благодарна
ответ
Правильно здесь бывшем (окончание предложного падежа: в здании – каком? – бывшем). Окончание -им пишется в творительном падеже: зданием – каким? – бывшим.
29 мая 2013
№ 268259
Здравствуйте, Грамота.ру! Скажите, пожалуйста, каким членом предложения является причастный оборот внутри деепричастного? "Устраиваясь ночевать на покрытых густой хвоей ветвях, хорошо защищающих их от ветра, они по ночам часто поднимают громкий крик, и от этого крика я каждый раз просыпаюсь".
ответ
Это чисто формальный вопрос, его решение имеет лишь "школярский" смысл. Считать такой оборот определением, на наш взгляд, вполне корректно.
27 января 2013
№ 310235
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать телефонные номера. +7 999 666-33-44 или +7(999)66 633-44 или как-то еще?
ответ
Первый вариант соответствует рекомендации «Ководства» Артемия Лебедева. Удобен для восприятия и часто используется такой вариант записи: +7 (999) 666-33-44.
10 января 2023
№ 310372
"Посиди, подумай, если есть чем думать (конечно(,) нечем)" - подпадает ли этот случай под ситуацию с "произносимой уверенным тоном ответной репликой", нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
Фразу вполне можно произнести с тоном уверенности. Если такой тон соответствует замыслу автора текста, то запятую ставить не нужно.
27 февраля 2023
№ 311367
Как правильно написать фразу "Строителями было отремонтировано тридцать четыре (ясли)" ?
ответ
Предложение нужно перестроить. Если речь идет о зданиях, то возможен такой вариант: Строителями было отремонтировано тридцать четыре здания яслей.
1 ноября 2023
