Интересный вопрос. Правил оформления субтитров в доступных нам справочных пособиях не содержится. На наш взгляд, здесь можно руководствоваться общими правилами постановки многоточия: оно ставится для обозначения незаконченности высказывания, перерывов в речи и т. п. Таким образом, рекомендуемый вариант: Сейчас... / ...я служу управляющему. Такой способ оформления существенно облегчит зрителю восприятие текста.
Обе фразы верны.
Верно: в случае неустранения нарушений.
Оба варианта возможны.
Оба варианта корректны.
Оба варианта возможны.
Верно раздельное написание.
В данном случае необходимо раздельное написание.
Верно слитное написание.
Правильно в ед. ч.: использование моторного топлива. Если нужно подчеркнуть множественность, то стоит добавить: сортов, видов моторного топлива.