По правилам, действительно, нужно писать с двумя дефисами.
Ответчик - Управление по строительству, архитектуре и градостроительству администрации - извещен надлежащим образом.
Если речь идет о сервисах и приложениях, то корректно: полагается на электронные помощники.
Корректно: Да и по сути, никакой изоляции в этом месте не существует.
Верно: Подойдет молодой человек во фраке, с букетом и скажет примерно следующее...
Правильнее назвать такие слова грамматическими омонимами. Но омофоны - тоже верное название.
Верно раздельное написание.
Запятая поставлена правильно, но вряд ли качество можно довести до автоматизма. Фразу нельзя признать корректной.
Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа: поздравляем с юбилеем Ивана Ивановича и Ирину Петровну Короб.
Указанная запятая не требуется.