Нет, верно: на автовокзале или в здании автовокзала.
Возможно: комиссия за совершение сделки.
Такое слово словарями русского литературного языка не отмечается. Возможна замена на "приготовленные на гриле".
Корректно: в ресторане на "Розе Хутор" (на курорте).
См. в "Справочнике по пунктуации".
Слово смысл достаточно часто употребляется во множественном числе. Без контекста не вполне ясно, что имеется в виду в Вашем примере, но такая фраза возможна.
Правила русского языка не регламентируют ударения в искусственно образованных условных названиях, лучше спросить у владельцев компании.
Запятую лучше поставить.
Следует поставить двоеточие, поскольку во второй части предложения содержится причина того, о чем говорится в первой части.
Да, запятую надо поставить.
