Большинство словарей указывает в качестве основного варианта ударение на первый слог: кАмбалой.
Сложные слова с первой частью онлайн- пишутся через дефис. См. в словарях.
Соответствующие значения фиксируются в толковых словарях русского языка, поэтому кавычки не нужны.
Эти выражения вошли в литературный язык, зафиксированы в словарях и широко употребляются.
В словарях нет ни одного из этих вариантов, на практике употребляются оба.
См. в наших электронных словарях (окно «Искать на Грамоте») толерантность.
Проверяйте слова в наших электронных словарях (окно «Искать на Грамоте»).
Согласно некоторым словарям, сочетание по заключению кого-чего является вводным, поэтому запятая ставится.
Это слово не отмечено словарями, но его можно образовать по регулярной модели.