№ 207732
Здравствуйте.В "Молитве русских" (первом русском гимне, 1816)есть такие слова: "Царство ей стройное, В силе спокойное - Все ж недостойное, прочь отжени!" От чего произошел глагол "отженить" и что он обозначает? Спасибо за ответ.
ответ
Отжени - церковнославянская форма повелительного наклонения глагола "отогнать" (букв. "отгони").
18 октября 2006
№ 207533
Добрый день!
кажите, пожалуйста, как правильно: итоги ОБ исчерпанности или итоги О исчерпанности.
ответ
Правильно: итоги чего? / чему?
17 октября 2006
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 207057
Что означает слово "хороняка"? Оно употребляется в фильме "Иван ВАсильевич меняет профессию" - так царь Иван Грозный называет режиссера Якина. Цитата: "Так чего ж тебе надо, хороняка?
ответ
Хороняка - тот, кто прячется от кого-то.
10 октября 2006
№ 206802
как правильно: досье на, досье чего, досье из чего? спасибо
ответ
Правильно: досье на кого-что-либо.
6 октября 2006
№ 206686
как правильно: досье на, досье чего, досье из чего? спасибо
ответ
Правильно: досье на кого-л.
6 октября 2006
№ 206829
В сентябре же(?) наконец(?) то, чего долго ждали, произошло. СПАСИБО!
ответ
Обособление не требуется: В сентябре же наконец то, чего долго ждали, произошло.
6 октября 2006
№ 206573
Добрый день!
Как правильно - "предварительная оплата за электроэнергию" или "предварительная плата за электроэнергию" (оплата или плата)?
Спасибо.
ответ
Правильно: предварительная оплата (чего?) электроэнергии, предварительная плата за электроэнергию.
6 октября 2006
№ 206525
"чего хочет женщина, того хочет Б(б)ог"? спасибо
ответ
Предпочтительно: чего хочет женщина, того хочет Бог.
5 октября 2006
№ 206660
Скажите, пожалуйста, как правильно: предложение о создании чего-либо или предложение по созданию чего-либо.
спасибо
ответ
Конкурирующие варианты: предложение о чем, предложение чего, предложение по чему. Последний вариант - канцелярский. Пожалуйста, приведите контекст для решения этого вопроса.
5 октября 2006
