№ 217674
Добрый вечер!
Как правильно: испортится кожа лица или кожа на лице?
Как правильно: подошла к парню первой или первая?
ответ
Лучше: кожа лица. Во втором случае верны оба варианта.
19 марта 2007
№ 202192
Как пишется словосочетание Русское Радио ,оба слова с большой буквы или только первое? И нужно ли закавычивать?
ответ
По основному правилу корректно: «Русское радио» (в кавычках).
28 июля 2006
№ 311404
Добрый день! В английском языке в названиях, например, песен или книг большинство слов пишутся с заглавной буквы: You Never Can Tell. Если это название приводится в русском тексте, следует ли соблюдать то же правило? Например: "Композиция Чака Берри You Never Can Tell вышла в 1964 году" или "Композиция Чака Берри You never can tell вышла в 1964 году"?
ответ
Английское название, исполненное латиницей, в русском тексте должно быть передано в соответствии с источником, по правилам английского языка. Название же, переведенное на русский язык, следует записывать по русским правилам.
8 ноября 2023
№ 271935
Подскажите пожалуйста. Как правильно пишется должность: Первый заместитель Председателя Правления - главный инженер, после дефиса написание слова "главный" с заглавной буквы или с прописной?
ответ
Вся должность пишется строчными буквами, прописные не используются.
20 ноября 2013
№ 313332
Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении:
Первый пример подчеркивает, что в молодости человек получает важный жизненный опыт, а второй - что он узнает свои интересы.
ответ
Знаки препинания расставлены корректно. Сравним примеры из пункта 2 параграфа 38.2 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя.
7 апреля 2024
№ 282963
Здравствуйте, такой вопрос: надеть наручники на арестованного или одеть наручники? В СМИ часто вижу первый вариант, но почему? Ведь если на кого-то, то "одеть"?
ответ
Правильно: одеть кого-то, но надеть что-то на кого-то. Верно: надеть наручники на арестованного.
26 июня 2015
№ 275449
Добрый день. Моя фамилия Ванаг, старая латвийская фамилия, ударение на первый слог, очень неприятно когда ее начинают склонять, действительно ли она склоняется? Заранее благодарен Ванаг Сергей.
ответ
Да, эту мужскую фамилию обязательно нужно склонять. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (независимо от их языкового происхождения), в русском языке склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих).
19 мая 2014
№ 273669
По мотивам вопроса № 202294: ударение в слове "пингвин" падает на первый слог в строчке "глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах"?
ответ
Да, здесь ударение переносится на первый слог: пИнгвин.
3 марта 2014
№ 249382
Программа конференции предполагает проведение пленарных секций и панельных дискуссий в первый день и семинаров (-) во второй день конференции. Нужно ли тире в указанном месте? Спасибо!
ответ
Ставить тире нет необходимости.
9 декабря 2008
№ 257651
Какой вариант предпочтительней: дистрибьютер, дистрибьютор, дистрибутер, дистрибутор? Произошло слово, вроде, от английского distributor. По произношению больше подходит первый вариант, но встречал все. В словарях тоже неоднозначно.
ответ
Предпочтительно использовать вариант дистрибьютор.
8 февраля 2010
