Верно: мы о нем не договорили.
Если глагол недоговорить пишется слитно, он означает "умолчать о чем-то".
Запятая перед соответственно не нужна.
Верно: ...здание (офис, школа, галерея), расположенное по адресу.
Верен первый вариант.
Это один предлог.
Мужские имена на твердые и мягкие согласные склоняются как нарицательные существительные такого же внешнего вида. Таким образом, имя Твин-О-Твайн склоняется: Твин-О-Твайна, Твин-О-Твайну и т. д.
Да, могут. Предложение составлено корректно.
При согласовании с существительным женского рода корректно: две групповые тренировки и две групповых тренировки. При согласовании с существительным мужского или среднего рода: два групповых занятия, два групповых урока.
О действии - пересъемка портрета. О результате действия - пересъемка портрета и с портрета.
Запятая не ставится.