Верно: транслитерация (от латинских слов trans 'через' и litera 'буква') и транслитерировать.
Запятая нужна: что такое пуля – придаточное предложение, оно отделяется от главного запятой.
Запятой отделяется придаточное предложение от главного (что употребляется здесь в значении «которая»).
Написание зависит от контекста. Если нет зависимых слов, то верно слитное написание.
Слово хер и все производные от него не относятся к матерным словам.
Верно: Для этого вина характерны...
Верно: хрАмовые (от слова храм), допустимо храмовЫе.
Имеется в виду сегмент? Выбор предлога зависит от контекста и значения слова.
Знак процента отделяется пробелом от числа (в типографской практике отделяется "на полукегельную").
Мужская фамилия Горлан склоняется (независимо от места ударения в ней), женская – нет.
Запятая не нужна. Но здесь – частица, которая не отделяется запятой от обращения.