Если слово наконец выражает недовольство, нетерпение, досаду, оно обособляется как вводное: Да хватит, наконец!
Да, это название склоняется (как и все славянские названия на -ово, -ево, -ино, -ыно). Правильно: в Енакиеве (склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме) и в Енакиево (несклонение сейчас тоже считается допустимым). Но: в городе Енакиево. Подробнее см. в рубрике «1toponimy/">Азбучные истины».
Возможны варианты: мерят (предпочтительно) и меряют (допустимо).
Такого рода конструкции требуют замены, верно: две машины или более.
Такие конструкции не ошибочны. Это не калька с английского, здесь используется обычный для русского языка стилистический прием – метонимия (перенос значения по принципу смежности понятий). Статья призывает = автор статьи призывает.
Отсутствие тире в этом предложении ошибкой не будет. Знак здесь факультативен.
Да, это несклоняемое существительное среднего рода.
Спасибо Вам за добрые слова!
Корректно: читать "Обломова", читать "Отцов и детей".