№ 327442
Дико извиняюсь, но не дадите ли консультацию по древнегреческому в виде исключения?) Просто на днях довелось услышать от одного спикера, что "политика" якобы происходит от "поли-" (множество). Мол, политика — занятие, представляющее много голосов и точек зрения. Симпатично, но, конечно, неверно (что и было сообщено автору), поскольку "политика" — от "полис" (государство). Но вот подумалось: а может быть, он в чём-то прав и у самих древних греков государство и множество действительно были связаны и даже происходят от одного корня? Хотя тут явно надо копать ещё глубже — к праиндоевропейскому... Будем с автором "многотики" признательны, если просветите.
ответ
Нет, греческие слова πόλις ‘город’, ‘государство’ и πολύς ‘многие’ этимологически никак не связаны. Они и писались по-разному: πόλις через йоту, а πολύς через ипсилон. Слово πόλις восходит к индоевропейскому корню со значением ‘огороженное пространство’, а πολύς — к индоевропейскому корню со значением ‘заполнять’.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
3 ноября 2025
№ 276765
Нужна ли здесь запятая перед «как»? «Шарахались от меня, как от прокаженного». Это не устойчивое выражение? По типу «как вкопанный», «как угорелый»?
ответ
5 августа 2014
№ 268784
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно написать: - От картины исходит доброта и тепло или - От картины исходят доброта и тепло Спасибо.
ответ
Мы бы предпочли единственное число.
27 марта 2013
№ 267464
Услышала фразу "Прошу Вас воздерживаться от комментариев от несуществующего повышения". Нужен ли вообще какой-нибудь предлог после слова "комментариев"?
ответ
Один из возможных вариантов: Прошу Вас воздерживаться от комментариев по поводу несуществующего повышения. Заметим, что сочетание несуществующее повышение не вполне ясно.
26 ноября 2012
№ 300466
Склоняется ли название алгоритма ? Алгоритм называется "двоичное разбиение пространства". Полученной от алгоритма двоичное разбиение пространства Или Полученной от алгоритма двоичного разбиения пространства
ответ
Возможны варианты: полученной от алгоритма "двоичное разбиение пространства"; полученной от алгоритма двоичного разбиения пространства.
5 мая 2019
№ 283299
Как правильно расставить знаки препинания в предложении: В голове шумело не то от воя и свиста бури не то от радостного волнения
ответ
Правильно: В голове шумело не то от воя и свиста бури, не то от радостного волнения.
26 июля 2015
№ 281485
Здравствуйте. Нужна ли в этом предложении запятая после слова модели В зависимости от выбранной модели количество скоростей варьируется от 5 до 7.
ответ
Запятая факультативна (необязательна).
18 марта 2015
№ 293822
Подскажите, пожалуйста, в данном предложении "от чего" нужно написать слитно или раздельно: "Что происходит в нас такого, от чего мы начинаем ругаться?.."?
ответ
Здесь лучше написать "из-за чего".
15 июля 2017
№ 231072
Очень хочется знать, какой из двух вариантов правильный:
1) "...взглядом от подОла до..."
2) "...взглядом от подолА до..."
Спасибо.
С уважением,
Ирина
ответ
Верен первый вариант.
14 октября 2007
№ 252566
Как правильно "от двух целых пятидесятых до трех целых" или "от двух целых пяти десятых до трех целых"?
ответ
Правильно: от двух целых и пяти десятых до трех.
15 апреля 2009
