Ответ на этот вопрос должен знать носитель фамилии. В каждом случае ударение индивидуально.
На самом разном уровне - некорректно.
Верно: на равном расстоянии друг от друга. Не вполне ясно, что значит по траектории круга. По кругу?
В разговорной речи можно использовать оба варианта.
Корректно: специалист болен, освобожден от работы по болезни. В разговорной речи возможно: специалист на больничном.
Верно: в зараженной акватории. Вариант с предлогом на, возможно, свойствен профессиональной речи.
Верно: барьер для лучей.
Правильно: 21,1 километра. Существительным управляет дробная часть: одна десятая километра. В живой речи лучше: 21 километр 100 метров.
Местные жители говорят только на Тургояке́. Так как, по их мнению, ударение в некоторых татаро-башкирских топонимах второго склонения, где оно в именительном падеже стоит на последнем слоге (Чебарку́ль, Кисега́ч, Тургоя́к, Караба́ш, Аргая́ш), при употреблении этих топонимов в косвенных падежах должно смещаться на окончание: под Чебаркулём, с Кисегача́, в Карабаше́, на Тургояке́, из Аргаяша́. Такого же мнения придерживается и "Словарь собственных имён".
Оба варианта правильны. Слова надо и нужно синонимичны и взаимозаменяемы в любых контекстах.
