Для постановки запятой нет оснований.
Такое употребление, действительно, некорректно. Вероятно, всё дело в кальке с английского.
Такое употребление некорректно. Верно: намазать хлеб маслом.
Следует поставить запятую между частями предложения. Для тире нет оснований.
Суффикс -ива-(-ыва-) сохраняется в формах глагола (посмеиваться – посмеиваюсь, посмеивается). Суффикс -ева-(-ова-) в личных формах не сохраняется, он меняется на -уj- (ночевать – ночую, ночует). Полное правило читайте в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря», § 34, правило 2.
Можно сказать "лидировал", если требуется указать лидерство на конкретный момент времени в прошлом.
Возможно: комиссия за совершение сделки.
Верно: 12 недель - 24 недели, от 12 до 24 недель.
Все приведенные варианты возможны.
Часть -иj- - это суффикс притяжательного прилагательного. Этот суффикс сохраняется и в прилагательном лись-j-я.