№ 281336
Здравствуйте. Обязательно ли здесь тире и если да, то почему? "Это упражнение простое, а то сложное".
ответ
Да, тире необходимо. Это сложное предложение с параллельной структурой.
6 марта 2015
№ 281337
Здравствуйте! У меня вопрос по оформлению списка литературы. В Письмовнике подходящего ответа не нашла. Мне нужно сослаться на статью, которая входит в учебник, но проблема в том, что у них разные авторы. В моем случае статья принадлежит А.А. Поповичу, а учебник – Т.А. Казаковой. Допустим ли такой вариант: Попович, А.А. Проблемы художественного перевода [Текст] / А.А. Попович // Художественный перевод: теория и практика: учебник. Т.А. Казакова. – СПб.: ИнЪязиздат, 2006. – 535 с. Спасибо.
ответ
Более точным будет такой вариант:
Попович А. А. Проблемы художественного перевода [Текст] / А. А. Попович // Казакова Т. А. Художественный перевод: теория и практика: учебник / Т. А. Казакова. – СПб.: ИнЪязиздат, 2006. – 535 с.
10 марта 2015
№ 281338
Здравствуйте. Очень нужно, срочно: ответьте, пожалуйста, на вопрос: Сестры Фриске(,) Жанна и Наташа(,) продают собаку... - нужны ли запятые? Спасибо. Если можно, ответьте, пожалуйста, поскорее, очень нужно срочно.
ответ
Да, обособление необходимо.
6 марта 2015
№ 281340
Доброе утро, В ответ на Вопрос № 281317 Вы написали: А нельзя написать трехлетнему периоду? Я не поняла, что за это смысль. Можете ли Вы объяснить, пожалуйста? Большое спасибо
ответ
36 месяцев – это три года. Слово трехлетний легче для восприятия, чем тридцатишестимесячный.
10 марта 2015
№ 281346
1 мая – Праздник Весны и Труда. По правилам, в названиях праздников некоторые слова пишутся с прописной буквы "по традиции". Но какая традиция может быть в написании совершенно нового названия "Праздник весны и труда"? Написание с прописной слов "весна" и "труд" - это, на мой взгляд, современное неграмотное поветрие в подражание англо-саксонскому (американскому) правописанию существительных. К чему подобное расшаркивание? Поначалу нововведённый праздник назывался "Праздник весны и труда", позднее же подобострастная форма победила.
ответ
Дело здесь не в «расшаркивании перед англосаксами», а в том, что словам Весна и Труд в названии праздника приписывается особый высокий смысл. Праздник новый, но модель старая, ср.: с праздником Великого Октября! А написание строчными уместно в тех контекстах, где речь идет не о празднике 1 Мая: праздник весны (о встрече весны), праздник труда (о субботнике).
10 марта 2015
№ 281349
Здравствуйте! Нужна ли запятая перед тире: Главное / первое / основное, что нужно сделать, - это позвонить ему. Спасибо.
ответ
Запятая перед тире нужна: придаточное предложение что нужно сделать выделяется запятыми с обеих сторон.
10 марта 2015
№ 281358
Скажите пожалуйста, как правильнее будет написать именно в этом предложении - "сталинских" или "сталинские"? И нужно ли это слово брать в кавычки? С его именем связали массовые репрессии, получившие название "сталински-х/е".
ответ
Корректно: С его именем связали массовые репрессии, получившие название сталинских.
10 марта 2015
№ 281362
Вопрос уже задавала, ответа не было. Слово "отдых". Сколько звуков? Как доказать ответ? (снижен бал на контрольной работе.)
ответ
В этом слове 4 звука. Между звуками [о] и [ы] произносится один звук – долгий [д].
10 марта 2015
№ 281363
Как правильно: земля 6,5 соток или 6,5 сотки?
ответ
Лучше так: 6,5 сотки земли.
10 марта 2015
№ 281380
Здравствуйте, никак не могу найти ответ на вопрос - в каком роде употреблять название польского города Лодзь? Из Лодзя или из Лодзи?
ответ
Лодзь – существительное женского рода (как слово тетрадь): из Лодзи.
11 марта 2015
