№ 311237
В таких выражениях, как тайские названия храмов: храм Ват Кхунарам - нужно ли брать транскрибированное название в кавычки ? Или писать на английском и в скобках указывать русскоязычное название?
ответ
Кавычки не нужны. Название, написанное латиницей, можно привести в скобках, если оно необходимо для идентификации.
16 октября 2023
№ 302494
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала Грамота.ру! Объясните, пожалуйста, как будет правильнее сказать: "список причин, почему я хочу переехать" или "список причин, по которым я хочу переехать"? Спасибо!
ответ
Правильнее: список причин для переезда. В разговорной речи возможно: список причин, почему я хочу переехать.
17 сентября 2019
№ 304717
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "НА входе в бизнес-центр может понадобиться паспорт." или "ПРИ входе в бизнес-центр может понадобиться паспорт." ?
ответ
Лучше написать: для прохода в бизнес-центр потребуется паспорт; у входа в бизнес-центр потребуется показать паспорт.
14 февраля 2020
№ 309623
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, насколько допустимо (есть ли основание?) постановка тире в словосочетании: Справки – по телефону.
ответ
12 мая 2022
№ 308043
Здравствуйте. Можно ли говорить " На занятие понадобится пластилин. "?
ответ
Предложение построено некорректно. Возможны, например, варианты: На занятии понадобится пластилин и Для занятия понадобится пластилин.
6 мая 2021
№ 307552
врач – стоматолог детский Добрый день! Составляю нормативный акт, как правильно написать дефис или тире после слова врач?
ответ
19 февраля 2021
№ 284840
Добрый день! Помогите, пожалуйста, определиться со знаками препинания. Если возможно, объясните, почему запятая нужна или не нужна. 1. Вы создали вакуум(,) – вакуум, который должен быть чем-то заполнен. 2. Вас, безусловно, ждет наказание, лишающее вас права на получение премии(,) – премии, которой удостаиваются лишь самые дисциплинированные сотрудники. Спасибо.
ответ
Это предложения с пояснительными оборотами, которые отделяются с помощью тире. Оснований для постановки запятых нет.
24 октября 2015
№ 284256
К какому разряду относятся местоимения "что-то", "Кто-то"?
ответ
23 сентября 2015
№ 282893
Скажите, пожалуста, как правильно сказать: город Санкт-Петербург или без слова город (город Санкт-Петербург или просто Санкт-Петербург)?
ответ
В живой речи слово город здесь будет лишним. Сочетание город Санкт-Петербург характерно для канцелярского языка.
19 июня 2015
№ 284203
Здравствуйте! Читаю у вас в правилах: "Нельзя оставлять в конце строки или переносить в начало следующей две одинаковые согласные, стоящие между гласными. " При этом, порой встречаю следующее: "Два одинаковых согласных обязательно отходят к последующему слогу. Пример: О-ттечь, да-нный." Тут ошибка, или это два разных случая? Подскажите пожалуйста. С Уважением, Ирина
ответ
21 сентября 2015
