№ 326596
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в фразе "инвестиционный траст недвижимости открытая инвестиционная компания", где инвестиционный траст недвижимости открытая инвестиционная компания - это организационно-правовая форма инвестиционного фонда в переводе с английского open-ended investment company limited by shares?
ответ
Предлагаем вариант со знаком тире: инвестиционный траст недвижимости — открытая инвестиционная компания.
12 октября 2025
№ 329000
Добрый день! Какую из этих двух фраз, на ваш взгляд, лучше использовать в инструкции:
«Чтобы просматривать сохранённые места и поездки и получать персонализированные рекомендации…»
«Чтобы просматривать сохранённые места и поездки, а также получать персонализированные рекомендации…»
С уважением,
Юрий
ответ
Можно использовать любую из этих конструкций. Каких-либо существенных доводов в пользу одной из них нет.
2 января 2026
№ 299858
Уважаемая Грамота! Почему мы говорим: "Что вам пожелать?" и можно ли сказать "чего пожелать", ведь глагол "желать-пожелать" употребляется с родительным падежом. Спасибо.
ответ
Возможны варианты: Что вам пожелать? Чего вам пожелать?
27 февраля 2019
№ 240195
Здравствуйте! У меня следующий вопрос: почему некоторые названия пишутся с большой буквы (Управление, Регламент и др.)? Ведь это же не имя собственное?
ответ
Эти слова пишутся с прописной (большой) буквы в официальных составных названиях органов власти, учреждений, организаций: Управление внешних связей РАН, Регламент Межпарламентской ассамблеи государств – участников СНГ. В остальных случаях верно написание со строчной буквы.
5 мая 2008
№ 243411
Здравствуйте! Скажите, обособляется ли оборот «как за каменной стеной» в данном предложении? «Ведь как за каменной стеной живу с тобой я, дорогой!»
ответ
Нет, обособление не нужно: оборот с как по смыслу тесно связан со сказуемым.
15 июля 2008
№ 238620
Подскажите, пожалуйста, срочно! Миништекер или мини-штекер? В Интернете на технических сайтах употребляется слитное написание, но ведь слова с мини- пишутся через дефис?
ответ
28 марта 2008
№ 254985
Здравствуйте! Как правильно написать название улицы в Нью-Йорке: Сентрал Парк, Сентрал-Парк или Сентрал-парк — по аналогии с Гайд-парком (но ведь это улица?)? Спасибо.
ответ
Насколько нам известно, в Нью-Йорке есть район Центральный Парк и расположенный в этом районе одноименный парк.
13 августа 2009
№ 291010
В данном случае "не_состоявшееся" буде писаться слитно или раздельно? Ведь раздавленное ожерелье это наше с тобой счастье, не(?)состоявшееся по моей вине.
ответ
Корректно: Ведь раздавленное ожерелье - это наше с тобой счастье, не состоявшееся по моей вине.
20 ноября 2016
№ 274077
Здравствуйте, уважаемая Грамота. Скажите, пожалуйста, с какой буквы пишется Общество Иисуса (орден иезуитов)? Спасибо.
ответ
С прописной: Общество Иисуса.
24 марта 2014
№ 273438
Здравствуйте! "На страже соблюдения закона" - выражения избыточное по смыслу? С уважением,
ответ
Да, слово соблюдения здесь явно лишнее.
20 февраля 2014
