Запятая в подобного рода конструкциях не ставится: Погоду и ту не могут предсказать.
Запятая нужна: Не знаешь, что подарить?
Пунктуация зависит от значения слова правда. Если его можно заменить словами действительно, на самом деле, то верно: Я правда не хотел, чтобы все вышло так. Если слово правда употребляется в значении "тем не менее, однако, все же", то верно: Я, правда, не хотел, чтобы все вышло так.
Тире между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными, обычно не ставится, если при сказуемом имеется отрицание не: Наш город не исключение. Но тире можно поставить, если надо логически или интонационно подчеркнуть сказуемое.
Да, эта фамилия склоняется.
Корректно без кавычек.
Корректно: ...не не предоставление...
Слова тем не менее обычно не обособляются, однако иногда их выделяют как вводное слово при соответствующей интонации.
Согласно словарю возможно.
Правильно с запятой: ты, так похожий на лето.