Конечно, правильно: дополнить подпункт (такой-то по счету).
Подобные случаи не описаны в справочной литературе. На наш взгляд, такое написание можно считать допустимым.
Спасибо Вам за внимательность! Ответы № 201994 и № 212793 мы исправим.
Как ни странно, но выбор варианта предлога (с/со, к/ко и т. п.) перед числительным в цифровой форме не регламентируется известными нам справочниками. Только в «Кратком справочнике по оформлению актов Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации» мы обнаружили рекомендацию писать с 2 по 20 мая (но: со второго по двадцатое мая). То есть предлог с наращением о перед цифрой употреблять не рекомендуется, даже вопреки произношению.
См. в Словаре арго.
Просторечие, жаргоны, арго, диалекты...
См. в Словаре русского арго.
См. в "Словаре русского арго".
См. в "Словаре русского арго".
См. в Словаре русского арго.