Употребление номинаций типа *беда-художник вместо горе-художник не только не нормативно, но и вносит неясность в текст.
Да, тире нужно. Оно ставится перед словом это, присоединяющим сказуемое к подлежащему.
Правильно: раненный в Турции. В Турции — обстоятельство места при причастии.
Фамилия Осмола склоняется. Например: Ирине Александровне Осмоле.
Между этими конструкциями есть разница в значении. Предлог для вносит в сочетание целевой оттенок; условия для содержания подразумевают требования, которые должны быть выполнены, чтобы обеспечить содержание чего-либо или кого-либо. Условия содержания — это обстоятельства, в которых происходит, осуществляется содержание чего-либо или кого-либо.
Кавычки или какие-либо другие знаки не требуются.
Обратитесь на сайт www.familii.ru.
