Нет. Улица, проспект, проезд – разные понятия. Правильно: Гражданский пр.
А зачем нужно слово улица ? Достаточно просто: Ростовское шоссе.
Правильно: латышские стрелки. Но (в составе названий): улица Латышских Стрелков.
Названия остановок в тексте пишутся в кавычках, например: остановка "Улица Садовая".
Это связано с историей грамматики русского языка. Если кратко, то история такова: формы прошедшего времени в современном русском языке образованы путем усечения составных перфектных форм древнерусского языка (неточный аналог - английское I have done), которые в свою очередь были образованы из сочетания глагола "быть" (который изменялся по лицам и числам) и особого причастия (как известно, причастия изменяются по родам). С исчезновением из прошедшего времени глагола "быть" утратилась категория лица для прошедшего времени, а вот категория рода, связанная с использованием причастия, сохранилась. Вот так.
Слово улица (представленное сокращением ул.) здесь лишнее. Правильно: Свободный проспект, аллея Жемчуговой.
Вероятная цепочка такова: Отделение по охранению общественной безопасности и порядка - Охранное отделение - охранка. Ср.: Ильинская улица - Ильинка.
2. В грамотно оформленном документе слово "улица" или "проезд" (полное или сокращенное) необходимо.
Оснований для постановки тире нет.
