Если под транскрипцией Вы подразумеваете запись кириллическими буквами звуков английского слова, то возможны оба варианта (роадмап и роудмап). Нормативными словарями ни один из них не зафиксирован, но чаще используется вариант роадмап.
Правильно раздельное написание: в рубчик (ср. в клетку, в полоску). Однако это не наречие.
Это несклоняемая аббревиатура, мн. ч.
Проясните, пожалуйста, свой вопрос.
Корректно: теханализ. Тех... – первая часть сложных слов, пишется слитно.
Слово «эпикфейл» лучше писать слитно.
Оба прилагательных корректны.
Первая часть сложных слов мини-... пишется через дефис: мини-турбина.
Корректно с двумя дефисами: эко-мастер-класс. См. правила координации.
Запятая нужна, это сложное предложение. Заметим, что параллелизм структуры его частей говорит о том, что между ними сопоставительные отношения, которые выражаются определенными союзами, например повторяющимся союзом и: И в гостях хорошо, и дома неплохо.
