В таком случае цитата не заключается в кавычки, она оформляется так же, как и предложение в тексте.
В этом предложении нет оснований для постановки тире.
Правильно: собрать в зале.
Это хорей: Пишут мне, что ты, тая тревогу...
Корректно: не теряй времени, не теряй сил (силы - ед. ч.).
Предпочтительный вариант: ...было занято пять.
Запятая не нужна. Обратите внимание: слово определенные пишется с двумя н.
Вообще, "участник нарушения" - не самый удачный оборот. Можно ли как-то упростить фразу? Или имеется в виду следующее: "нарушений... за которые предусмотрена ответственность"? В любом случае нужно перестраивать предложение.
Правила следующие.
Прилагательные, образованные от существительных, пишущихся через дефис, тоже пишутся через дефис. Исключения: москворецкий, Китайгородский.
Существительные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен (состоящих из двух частей с начальными прописными буквами), пишутся слитно.
Существительные, образованные от пишущихся через дефис нарицательных существительных, тоже пишутся через дефис. Исключения: зюйдвестка, пингпонгист, сальтоморталист, шахермахерство, яхтклубовец.