№ 242961
Здравствуйте, уважаемая справочная! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется - за границей, заграницей или вообще - в загранице? Спасибо за ваш труд!
ответ
Правильно: за границей, за рубежом.
3 июля 2008
№ 249761
Добрый вечер! Где можно посмотреть справочник несклоняемых фамилий или что-то подобное? Если ничего такого не существует, то склоняется ли фамилия Мешкой?
ответ
17 декабря 2008
№ 311279
Здравствуйте! Скажите, ставятся ли иронические кавычки в прямой речи персонажа? Можете ответить с примерами или дать ссылки на справочную литературу? Спасибо.
ответ
В прямой речи персонажа вполне могут заключаться в кавычки слова, сказанные иронически. Вообще о выделении кавычками слов в особом значении можно прочитать в параграфе 58.1 Справочника Д. Э. Розенталя и в параграфе 151 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
20 октября 2023
№ 223813
Не могли бы поместить в справочник фразеологии выражение "ОХОТА НА ВЕДЬМ". Слишком часто встречается в СМИ, трудно объяснить подрастающим детям.
Спасибо.
ответ
Охота на ведьм -- о преследовании кого-л. по несправедливому обвинению; о поисках мнимых врагов. Калька с английского witch-hunt. Восходит к практике средневекового религиозного фанатизма.
Мы постараемся добавить это выражение в справочник в ближайшее время.
24 июня 2007
№ 208114
Подскажите, пожалуйста, как квалифицировать сочетания "интернет-экзамен, шоу-бизнес" и на какой источник (справочник, учебник) следует ссылаться,объясняя дефисное написание? Спасибо за ответ.
ответ
Это сложные слова с несклоняемой первой частью, дефисное написание которых зафиксировано в «Русском орфографическом словаре РАН».
23 октября 2006
№ 203886
Как правильно написатьследующее высказывание: проект по созданию и распространению "Справочник путеводитель 21век" или проект по созданию и распространению "Справочника путеводителя 21век"
ответ
Название следует склонять, как во втором случае: Справочника-путеводителя...
24 августа 2006
№ 315960
Уважаемая справочная служба! Хотела бы дополнить свой вопрос № 315891.
При образовании слова "кожевенный" оба суффикса (-ев- и -енн-) присоединяются одновременно?
Спасибо!
ответ
В данном случае можно говорить о словообразовательной модели: кожа — кожевой — кожевня — кожевенный; харч — харчевой — харчевня — харчевенный.
6 августа 2024
№ 317682
Здравствуйте, «Справочная служба»!
Скажите, пожалуйста, слово «недифференцированный» – это причастие или прилагательное. Соответственно, с зависимыми словами оно должно писаться раздельно или слитно?
ответ
Грамматическая квалификация и слитное/раздельное написание этого слова зависят от контекста.
2 октября 2024
№ 325841
Уважаемая, справочная служба. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли "йодо-бромная вода" писать через дефис. Если нет, то правильно ли будет сокращение прилагательного: "йодобром."
ответ
В академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, зафиксировано только слитное написание прилагательного йодобромный. Целесообразность сокращения йодобром. вызывает вопросы: отсекаются три буквы, но добавляется точка, таким образом экономятся всего два символа. Нужно ли тогда сокращать слово?
20 сентября 2025
№ 329049
Здравствуйте, уважаемая Справочная служба!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в выражениях: "ходи (,) оглядывайся" и "ходи (,) оглядываясь"? Можно ли их считать фразеологизмами?
ответ
Фразеологизмами эти выражения считать невозможно. Вместе с тем ставить в них запятую не нужно: в сочетании ходи оглядывайся глаголы в одинаковой форме образуют единое смысловое целое (как идет себе посматривает или попробуй определи), а в сочетании ходи оглядываясь деепричастие имеет наречное значение («с оглядкой»).
6 января 2026
