Возможны оба варианта. Раздельное написание подчеркивает отрицание (того, что вероятность высока), слитное написание подчеркивает утверждение (того, что вероятность низкая). Окончательное решение принимает автор текста.
Верно с частицей НИ.
Запятая ставится: знали, на что шли.
Правильно: Перечень учреждений, не приславших ответ на запрос.
Вы написали правильно. Двойное ни пишется в устойчивых оборотах, представляющих собой сочетание двух противопоставляемых понятий.
Такие фразы, конечно, возможны. Вопрос в том, какое реальное содержание скрывается за ними.
Ни хвоста, ни чешуи — эти слова произносят рыбаку. Ни гвоздя, ни жезла (или ни жезла, ни гвоздя) — такое благопожелание может быть высказано автомобилисту.
Верно: На ложь не похоже.
Корректно слитное написание: Пришли в негодность, нечитаемы диспетчерские наименования на оборудовании.