По правилам эти и подобные названия пишутся с тире: «План побега – 3» и «Собачья жизнь – 2» (если название состоит из одного слова, то с дефисом: «Терминатор-2».
Это корректная фраза (в значении "занимаюсь фитнесом регулярно").
Запятая не ставится, если повторяющиеся члены с частицами не или так между ними образуют единое смысловое целое со значением подчеркнутого утверждения, согласия или выражают значение неопределенности. Верно: заключай не заключай договор...
В этом случае запятая перед кто обязательна.
Постановка тире корректна.
Точка нужна.
Корректно: рецепт вкусного блюда. Сочетание "вкусное приготовление" лишено смысла.
Можно, но лишь в разговорной речи.
Нет, таким образом гласную а проверить нельзя, это непроверяемая гласная.
Если имеется в виду Ратуша Нью-Йорка, то следует писать с большой буквы: Сити-Холл.