Предлагаемый вариант предельно лаконичен и не представляется корректной заменой для второй фразы.
Можно либо использовать кавычки разного начертания, либо закрыть фразу одними закрывающими кавычками.
Правильно: ни прежде, ни в настоящее время. Неудачно: нарушающий... прежде. Попробуйте перестроить фразу.
Пунктуация верна в том смысле, что никакие знаки внутри этой фразы не требуются.
Некорректно грамматическое согласование в роде: два ролла по цене одной. Нужно перестроить фразу.
Падеж - признак слова, а не фразы. О каком слове Вы хотите спросить?
В разговорной речи (а эта фраза передает именно разговорную речь) такое употребление допустимо.
Фраза неудачна. Возможный вариант: количество дней, в течение которых Клиент может пополнить вклад.
Согласовать не получится, фразу надо перестраивать. Например: Продолжительность полярного дня равна 83 суткам.
Да, до чего всегда пишется раздельно (в том числе и в этой фразе).
