№ 320735
"...она пролила свой энергетический напиток в салоне купе". Ешь свой бургер. Пей свой кофе. В какой мере местоимение "свой" в этих предложениях является лишним?
Помнится, в советское время подобная словесная конструкция резала слух в переводных иностранных фильмах, и укоренилась в русском языке уже во времена массового распространения демократского новояза.
ответ
Слово свой в этих предложениях ни в коей мере не является лишним. Вот еще примеры из текстов на русском языке, написанных задолго до «массового распространения демократского новояза»: Поскорѣй одѣвайся и пей свой шоколадъ (Н. П. Анненкова-Бернар. Бабушкина внучка // Вестник Европы, 1902). Да ты, оказывается, просто лентяйка! Забирай свой кувшинчик и уходи отсюда! Не будет тебе никакой дудочки! (В. П. Катаев. Дудочка и кувшинчик. 1940). Между конструкциями пей кофе и пей свой кофе, забирай кувшинчик и забирай свой кувшинчик огромная разница: слово свой вносит экспрессию, передает эмоции говорящего (раздражение, негодование и пр.). Или же просто уточняет информацию: пролить энергетический напиток не обязательно означает «пролить свой напиток».
29 декабря 2024
№ 216689
Уважаемая Грамота!
Думала, что различаю слова "одеть" (кого) и "надеть" (что). Но, похоже, ошибалась. Объясните, почему в книжке написано так:
"Я легко переставил щетку на Татьянином "Пежо". Проворчал:
- Надевать надо правильно.
- Не НАдевать, а Одевать, беллетрист несчастный, - тут же отпарировала Татьяна".
Литвиновы. Пока ангелы не спят. М.: Эксмо, 2005. С. 10. Корректор Е. Дмитриева
Спасибо!
ответ
1 марта 2007
№ 224335
Как правильно: дело не подведомственно суду или дело неподведомствено суду.
ответ
Следует писать с двумя н. Если контекст предполагает противопоставление, то верно раздельное написание, если нет -- слитное.
4 июля 2007
№ 255661
Добрый день! Не уверен, что вопрос отправился, поэтому пишу еще раз. Скажите, пожалуйста, как правильно написать: "Вы только что разбили 64 ворот"? Шестьдесят четверо ворот? Шестьдесят четыре ворот?
ответ
Оба варианта грамматически некорректны. Дело в том, что числительное четыре не сочетается с существительными, имеющими только форму множественного числа (сани, ворота, брюки и т. п.). С другой стороны, собирательное числительное шестьдесят четверо неупотребительно само по себе. Поэтому требуется кардинально перестроить предложение.
2 сентября 2009
№ 206487
Здравствуйте.
Мне кажется, если вы допускаете возможность ударения на первый слог в слове "творог", то по аналогии допускается ударение на первый слог в производном прилагательном "творожный", а это неправильно. Кроме того, в соответствии со словарем Даля, ударение на первый слог в слове "творог" есть диалектическая особенность произношения в отдельных российских губерниях, а правильный вариант - творОг.
ответ
Опираться на словарь В. И. Даля, решая вопрос о современном произношении, нельзя. рекомендуем использовать «Русский орфографический словарь» или орфоэпические словари последних лет. Ударение в прилагательных не всегда зависит от ударений в существительных, от которых прилагательные образованы. Правильно: творОг и твОрог, но только: творОжный.
5 октября 2006
№ 267215
Когда цитирую старых авторов, как лучше писать : как "писал" такой-то или "как пишет"?
ответ
Оба варианта корректны, важно, чтобы во всем тексте употреблялась только одна из этих форм.
6 ноября 2012
№ 239953
Подскажите пожалуйста, какое ударение наиболее предпочтительнее в слове творог - га первый слог или на последний? Спасибо.
ответ
24 апреля 2008
№ 227167
Нужна ли запятая?
Но наряду с работами уже именитых авторов, в галерее выставлены и экспонаты только начинающих.
ответ
Корректно: Но, наряду с работами уже именитых авторов, в галерее выставлены и экспонаты только начинающих и Но наряду с работами уже именитых авторов в галерее выставлены и экспонаты только начинающих.
10 августа 2007
№ 272757
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный и почему? 1. Мое дело предложить, ваше дело отказаться. 2. Мое дело - предложить, ваше дело - отказаться.
ответ
Между подлежащим, выраженным существительным, и сказуемым, выраженным глаголом в неопределенной форме, ставится тире. Поэтому верен второй вариант.
17 января 2014
№ 283700
Как правильно написать:"Численность коров составила пятьдесят одна голова или пятьдесят одну голову?". Спасибо!
ответ
Правильно: Численность коров составила пятьдесят одну голову.
24 августа 2015
