№ 289625
Точно первая часть двойной фамилии не склоняется? Разве неверно говорить "роман Новиков-Прибоя", "творчество Лебедев-Кумача", "судьба Антонов-Овсеенко"? Ср. похожий случай, который описан в вашем "Письмовнике": "В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср. также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!). Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п."
ответ
В приведенном Вами фрагменте из «Письмовника» речь идет не о двойной фамилии, а о сочетаниях иностранных имен и фамилий. Склонение двойных фамилий подчиняется другому правилу. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия, например: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля, роман Новикова-Прибоя, творчество Лебедева-Кумача, судьба Антонова-Овсеенко. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется, например: исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского, скульптура Демут-Малиновского.
30 июля 2016
№ 304046
Предложения: - на веки (глаз) нанес грим - навеки (навсегда) нанес грим 1. Можно ли написать "на веки" слитно и раздельно в вышеуказанных предложениях? 2. Как отличить "навеки" наречие от "на веки" существительное в указанных выше предложениях?
ответ
1. В значении "навсегда" - можно.
2. Можно переформулировать: нанес на свои веки, нанес на века.
28 декабря 2019
№ 260316
Добрый день! Скажите пожалуйста,нужна или нет запятая в предложении "Я тоже надеюсь что бред".
ответ
Нужна запятая перед союзом что.
13 апреля 2010
№ 281881
Здравствуйте! У меня вопрос: могут ли слова иней и град образовывать множественное число? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Грамматически такие формы возможны, однако эти слова употребляются только в форме единственного числа.
6 апреля 2015
№ 238813
На какой слог падает ударение в падежных формах слова "гриб" - гриба и под грибом?
ответ
Ударение переходит на окончание. Правильно: гриба, под грибом.
3 апреля 2008
№ 257575
Здравствуйте, повторяю свой вопрос. Желчный человек, но жёлчный пузырь, а гриб какой - желчный или жёлчный? Спасибо.
ответ
Произношение слова жёлчный не зависит от того, с каким существительным сочетается это прилагательное. Строгая литературная норма: жёлчный (человек, пузырь, гриб); допустимым признается также вариант желчный (человек, пузырь, гриб).
3 февраля 2010
№ 286193
Добрый день!Поздравляю с Новолетием благости Божией!Затрудняюсь просклонять мужские фамилии: Саврей, Бриж. Помогите пожалуйста. C уважением, Евгений
ответ
Эти мужские фамилии склоняются так: Саврей, Бриж; Саврея, Брижа; Саврею, Брижу; Саврея, Брижа; Савреем, Брижем (если ударение падает не на окончание) / Брижом (если ударение падает на окончание), о Саврее, Бриже.
11 января 2016
№ 289465
Здравствуйте, как правильно склонить слово "включенных" или "включенные" в предложении: Не применять с 1 октября 2016 года следующие методики определения массовой концентрации диоксида серы, формальдегида и хлора, включенных в руководящий документ РД 52.04.186-89 «Руководство по контролю загрязнения атмосферы»:
ответ
Следует задать вопрос от определяемого слова: методики (какие?) включенные.
18 июля 2016
№ 277995
Спасибо за оперативный ответ! Скажите, пожалуйста, в данных случаях кавычки нужны или нет: 1. Понятия «ИО» или «ВРИО» действующим законодательством не установлены. 2. Довольно часто при посещении государственного ведомства можно увидеть на его двери табличку с аббревиатурами «ИО» или «ВРИО». Спасибо!
ответ
1. Понятия «и. о.» и «врио».
2. ...С аббревиатурами «и. о.» и «врио».
15 сентября 2014
№ 247567
Добрый день! Скажите пожалуйста, чем отличаются в употреблении частицы "вряд ли" и "навряд ли". Спасибо
ответ
Словари указывают на синонимичность двух частиц. При указании на нормативность мнения разные: одни считают разговорными обе частицы, другие – только навряд ли.
22 октября 2008
