Управление при слове изменение зависит от значения: изменение чего-либо – замена прежнего новым; изменение в чем-либо – перемена, переделка, поправка. Если речь идет о том, что в действующее законодательство внесены переделки, поправки (а не о том, что прежнее законодательство заменено новым), верно: изменения в законодательстве.
Да, правильно.
Возможны оба варианта (раздельно - при подчеркивании отрицания либо при противопоставлении).
Да, можно. Фраза «с наступающим» является формой поздравления, которую можно использовать перед любым праздником или событием.
Словарной фиксации нет, мы рекомендуем склонять обе части.
Корректно: вход из переулка, со стороны переулка.
Тире в этом случае выступает как пунктуационный (не "технический") знак, после него ставится пробел.
Эта фамилия склоняется - и мужская, и женская.
Ваш вопрос слишком объемный, чтобы ответить на него в режиме «Справочного бюро». Пожалуйста, воспользуйтесь справочниками (например, Д. Э. Розенталя или В. В. Лопатина).