Алгоритм прост. Нужно взять толковый словарь; если в словаре соответствующие значения относятся к разным словарным статьям, то данные слова - омонимы. Если значения объединены в одной словарной статье, то это многозначное слово. Вперед, за словарь!
Мужская фамилия Тукан склоняется, женская – нет.
Нейтрально (не в энциклопедии): Крысий остров.
Верно: И вышел... от слёз отирая очи.
После значит нужна запятая. Подробно об этом см. в "Справочнике по пунктуации".
Словарная фиксация: Земский собор, Боярская дума, Соборное уложение. См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
Возможные варианты пунктуации: Постучите дважды, и увидите, что внутри и Постучите дважды — и увидите, что внутри.
Спасибо за пример.
Пожалуйста, конкретизируйте Ваш вопрос.