Верен первый вариант.
Произносится Ин[дэпэндэ]нс.
Такое употребление неправильно. Верно: буквально в ста метрах (расстояние – 100 метров) или буквально в нескольких сотнях метров.
В связи с (какИМ?) продолжающИМся рассмотрением жалобы...
Эта ошибка была распространена и раньше. Носителей языка сбивает именно слово сто, у которого форма ста в родительном падеже правильна.
Запятая здесь отделяет присоединительную конструкцию.
Запятые не нужны. Союз и соединяет однородные сказуемые.
В этом предложении одна придаточная часть (если она настоящая) и две главные части. К ним обеим придаточная часть и относится: хорошо пахнет (при каком условии?), если она настоящая и мыть ее не нужно (при каком условии?), если она настоящая. Если придаточная часть относится к двум частям, связанным союзом и, то запятая между частями (перед союзом) не ставится.
Оба варианта правильны.
Это название склоняется как существительное мужского рода, оканчивающееся на твердый согласный: в Шарлотте.