Где ставится точка, если русский перевод фразы с иностранного дается в скобках? Пример: 1. She is not working now. (Сейчас она не работает.) 2. What are you doing? (Чем ты занимаешься?) - если вопросительный знак внутри скобки, надо ли после скобки ставить точку? Спасибо.

Будьте любезны, насколько нужна запятая в начале уточнения: Это может быть запрет на приобретение территорий (например(, )в Греции) или участков земли.... С уважением,

Добрый день. Скажите как правильно пишется Б(б)лижнее и Д(д)альнее З(з)арубежье? И еще вопрос: если предложение полностью заключено в скобки, точка ставится непосредственно в скобках или за ними? Заранее спасибо.

Добрый день! Подскажите(, )пожалуйста(, )нужны ли запятые, заключенные в скобки и верно ли в данном контексте написано слово "неверно"? Между тем(,) завоевать доверие клиента непросто, а потерять легко. Для того(,) чтобы работа была выполнена качественно, необходим профессиональный подход. Большое спасибо заранее!

Добрый день! Извините, что повторяю вопрос, но не получила ответа. Подскажите, пожалуйста, если часть текста, состоящая из нескольких предложений, взята в скобки, то последняя точка последнего предложения ставится внутри закрывающей скобки или снаружи? Действует то же правило, что и с кавычками в подобном случае, или все-таки нет? Заранее благодарю!

Здравствуйте! Я уже обращалась к вам с этим вопросом на прошлой неделе, но ответа не получила. А очень хотелось бы! Нужно ли ставить точку перед закрывающей скобкой в следующем контексте: Основные жизненные потребности при этом притупляются. (В специальной литературе вместо слова "жизненные" обычно употребляют "витальные"). Пожалуйста, ответьте скорее!

Добрый день! Подскажите, пожалуйста: если после двоеточия лучше употреблять форму предложного падежа (...в странах Европы: Англии, ...), то какой падеж следует употреблять при заключении слов в скобки: ...законодательство многих стран Европы (Англии/Англия, Франции/Франция) предполагает.... Спасибо!

Уважаемая Справка! Не дождавшись ответа на предыдущие вопросы, я все-таки решила снова попытать счастье... Подскажите, пожалуйста: 1) Нужно ли заключать в кавычки аббревитатуры - названия партий, премийи т. д. - в отсутствие родового понятия? Например, лауреат ТЭФИ, местное отделение ЕР? 2)Если присоединительная конструкция, начинающаяся словами например, в частности, правда, превращается в отдельное предложение или заключается в скобки, -ставится ли тогда запятая после вводного слова? Например: ... произошла маленькая революция. Правда(,) пока только в головах. Люблю смотреть спортивные передачи. Например(,) футбольные и хоккейные матчи. Люблю смотреть спортивные передачи (например(,) футбольные и хоккейные матчи). 3) В статьях, посвященных отдельным книгам, выставкам, фильмам, в первый раз названия этих произведений даются целиком (речь о неодносложных наименованиях), а дальше по тексту они, как правило, сокращаются до одного слова, например "Код" вместо "Кода апокалипсиса". Надо ли в сокращенном названии ставить отточие после первого слова - например, "Золото..." вместо "Золото бунта", "Код..." вместо "Кода апокалипсиса" - или отточие не требуется? Как правильно? 4) Начальники доказывали, что их(,) и только их(,) отделы приносят реальную пользу предприятию. Помогите, пожалуйста, с запятыми. Заранее огромное спасибо! С нетерпением жду Вашего ответа.

Пожалуйста, разрешите сомнения. Если автор употребил в предложении для акцентирования внимания на определенном слове восклицательный знак, взятый в скобки - (!) , нужен ли пробел перед первой скобкой ? Спасибо.

Скажите, пожалуйста, надо ли обособлять "в ряде случаев". Спасибо большое! При этом как сами каналы связи, так и, в ряде случаев, коммуникационное оборудование находятся вне контролируемой зоны.