вода | Ответы справочной службы

№ 246897

Чем по смыслу отличается приставка аква- от гидро-? И в каких случаях употребляется одна или другая?

ответ

Первая часть сложных слов аква- восходит к латинскому aqua 'вода' и обозначает отнесенность чего-либо к воде, морю: акваланг, акванавт.

Первая часть сложных слов гидро- восходит к греческому слову hydor, которое тоже означает 'вода' (т. е. aqua – фактически перевод на латынь греческого hydor). Но этот компонент обозначает не только связь чего-либо с водой (гидровелосипед, гидрокостюм), но и использование воды, энергии воды для каких-либо целей (гидроочистка, гидросооружение).

8 октября 2008

№ 246807

Пожалуйста, объясните, бутИлированная или бутЫлированная вода? И почему? Спасибо.

ответ

Правильно: бутилированная (от глаг. бутилировать).

7 октября 2008

№ 246791

В «Русском орфографическом словаре» и в словаре «Слитно-раздельно» В. В. Лопатина термин «неразлейвода» пишется слитно как одно слово – сказуемое. У вас на сайте – раздельно. Как же всё-таки писать правильно? И почему? Группа корректоров.

ответ

Следует писать раздельно: не разлей вода.

6 октября 2008

№ 245119

Здравствуйте! Вопрос про пиво. Существует ли множественное число у данного слова? Корректно ли говорить "Пять пив"? Это преподавательница русского языка у мужа-немца на такой версии настаивает. Спасибо.

ответ

Правильно: пять кружек пива, пять сортов пива и т. д. Форма множественного числа у значительной части существительных с вещественным значением (пшеница, мука, вода и т. д.) либо не употребляется вовсе, либо употребляется со значительным изменением лексического значения.

28 августа 2008

№ 244371

вода течёт за счёт силы тяжести или вода течёт засчёт силы тяжести

ответ

Правильное написание: за счет.

13 августа 2008

№ 243868

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно "бутЫлированная" или "бутИлированная" вода? Заранее спасибо.

ответ

Правильно: бутилированная.

31 июля 2008

№ 242604

Правильно ли поставлена запятая "Таким образом, вода не достигает кожи.."

ответ

См. ответ № 235673.

27 июня 2008

№ 241845

"Ваше Величество" или "ваше величество"?

ответ

Слова Ваше Величество пишутся с прописной при официальном титуловании (при официальном обращении к монарху). В противном случае правильно написание со строчных. Например, у Булата Окуджавы («Тьмою здесь все занавешено...»):

Тьмою здесь все занавешено
и тишина, как на дне...
Ваше величество женщина,
да неужели – ко мне?

Тусклое здесь электричество,
с крыши сочится вода.
Женщина, ваше величество,
как вы решились сюда?

10 июня 2008

№ 239898

Добрый день. Уважаемая Справка, я уже задавала этот вопрос, но ответа так и не получила. Нужна ли запятая? "Состав: картофель(,) специально приготовленный, соль поваренная, вода питьевая..." Спасибо заранее. compas

ответ

Запятая не нужна.

23 апреля 2008

№ 239848

В печатных текстах слово "бутилированная" (вода) встречается гораздо чаще, чем "бутылированная". Но ведь корень этого слова "бутыл", а не "бутил". "Бутилированная" вода ассоциируется с этилированным бензином. Теоретически слово "бутилированная" возможно (химики скажут, существет ли оно), но его этимология будет связана с названием химического соединения, а не с бутылкой. Как же правильно называть воду, расфасованную в бутылки?

ответ

Бутилированная вода (от глаг. бутилировать) – вполне правильное название.

23 апреля 2008