№ 313707
Недавно я задавала вам вопрос о том, в каком числе следует использовать предикативные конструкции при подлежащем "он или она" (вопрос №313693) и сегодня получила ответ с рекомендацией использовать глаголы в единственном числе. Однако за то время, пока я ожидала ответа, я просмотрела некоторое количество справочников и нашла в Справочнике Д. Э. Розенталя по правописанию и стилистике противоположное указание (§190. Согласование сказуемого с однородными подлежащими) : "сказуемое ставится во множественном числе, если возникает необходимость согласования в роде и подлежащие принадлежат к разному грамматическому роду" (см. например https://rozental.gramatik.ru/xliii-soglasovanie-skazuemogo-s-podlezhashchim/ss-190-soglasovanie-skazuemogo-s-odnorodnymi-podlezhashchimi) Прокомментируйте, пожалуйста, это расхождение в рекомендациях. С уважением, Ольга М
ответ
Примите во внимание смысловые особенности переводимого текста. Если имеется в виду один человек (одно лицо), то значение единственности должна выразить и грамматическая форма сказуемого (форма единственного числа).
27 мая 2024
№ 278588
Почему "травоядные" , а не "травоедные", ведь трава - еда, а не яд.
ответ
Как и многие другие научные термины, это слово имеет отпечаток церковнославянского происхождения: ясти (есть), яства, всеядный. Кстати, и яд тоже родственник этим словам (буквально: то, что едят).
13 октября 2014
№ 290874
Здравствуйте! В каком словаре можно посмотреть употребление полной и краткой формы прилагательных? 1)Я сыт/сытый.2)Сегодня он сердит/сердитый.3)Профессор доволен/довольный успехами студентов.4)Больной еще слаб/слабый
ответ
Это не словарный вопрос. Если прилагательное употребляется в роли сказуемого и обозначает временный признак, то предпочтительно использовать краткую форму: я сыт, сердит, слаб, доволен и т. д.
31 октября 2016
№ 291462
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли так: "В пятидесятые – шестидесятые годы", "Кумир пятидесятых – шестидесятых" (тире с пробелами или дефис)? Спасибо
ответ
Если имеется в виду предел (от пятидесятых до конца шестидесятых), то ставится тире: в пятидесятые — шестидесятые годы. В случае приблизительного обозначения промежутка (пятидесятые или шестидесятые) используется дефис.
22 декабря 2016
№ 280502
Как правильно? Представлять информацию за отчетный год и два года, предшествующие (предшествующих?) отчетному.
ответ
Если определение стоит после счетного оборота (два, три, четыре + существительное), то чаще оно ставится в форме им. падежа мн. числа: за отчетный год и два года, предшествующие…
20 января 2015
№ 286391
Нужна ли запятая? Так было и в ту праздничную ночь, несколько лет назад. Спасибо.
ответ
Здесь возможны варианты. Запятая нужна, если обороту несколько лет назад придается значение пояснительной конструкции и он соответственным образом оформляется интонационно. Если нет, то возможен вариант без запятой.
20 января 2016
№ 265117
Здравствуйте. какой знак препинания следует поставить в предложении: "Надевай (?) убьют". Имея ввиду, либо наденешь, либо тебя сейчас убьют.
ответ
Увы, при помощи одних лишь знаков препинания добиться такого смысла затруднительно. Но если контекст позволяет догадаться о смысле, то можно использовать тире или поставить точку: Надевай. Убьют.
18 декабря 2010
№ 283897
Добрый день! нужны ли запятые во фразе: И вот(,) в твоём саду(,) спустя так много взрослых лет(,) Я понимаю, что Всевышний... Автор стихотворения настаивает на том, что запятые нужны.
ответ
Для смыслового выделения или для попутного пояснения по желанию автора могут обособляться обстоятельства, выраженные существительными в формах косвенных падежей. Поэтому если автор настаивает, то запятые можно оставить.
3 сентября 2015
№ 219227
Добрый день, подскажите, как просклонять ФИО (Вьетнам)
Мужчина - Чан (Фамилия)Нам Хай (Имя)
Женщина - Нгуен (Фамилия) Тхи Хыонг (Имя)
ответ
Женские ФИО склонять не следует. Что касается мужских ФИО, то их не следует склонять или можно склонять последний компонент: вижу Нам Хай Чан или Нам Хай Чана.
12 апреля 2007
№ 220817
Правильно ли писать Евро при обозначении Чемпионата Европы по футболу? Спасибо.
ответ
Вопрос об уместности такого наименования или же о написании с большой буквы? Что касается большой (прописной) буквы, то ее употребление корректно. О правильности наименования судить не беремся.
8 мая 2007
