Возможны оба варианта. Если поздравляющих от себя и от имени коллектива несколько, то нужна форма множественного числа. Если поздравляющий один, то форма единственного числа.
Указанная запятая нужна.
Некорректно употреблено слово "оставшуюся". Лучше - дальнейшую.
Пунктуация верна, но предложение построено неудачно.
Начальная форма - удаться. Форма 3-го лица - удастся.
Постановка запятой не требуется.
По правилам эти и подобные названия пишутся с тире: «План побега – 3» и «Собачья жизнь – 2» (если название состоит из одного слова, то с дефисом: «Терминатор-2».
Могут не отделяться запятой от определяемого слова только нераспространенные определения. Если определение стоит после определяемого слова и имеет зависимые слова (как в Вашем примере), запятая ставится.
Нет, нельзя.
