№ 257010
Добрый день! Повторю свой вопрос: "слёзы Дон Жуана" или слёзы "Дона Жуана", и что в данном случае Дон - титул? Следует ли из этого то же самое в отношении Дон (а) Кихота?
ответ
Дон в Испании и испаноязычных странах – форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (употребляется перед именами собственными мужчин – представителей знати), т. е. это нарицательное существительное, и если мы возьмем какого-нибудь абстрактного дона Педро, в родительном падеже верно: слезы дона Педро. Однако в именах литературных героев Дон Кихот и Дон Жуан слово дон традиционно пишется с большой буквы и не склоняется (воспринимается как часть имени собственного). Правильно: слезы Дон Жуана, слезы Дон Кихота.
21 декабря 2009
№ 259745
Здравствуйте! Вопрос по интерактивному диктанту по стихотворению Б.Ш.Окуджавы. Почему в предложении : Но если целый век пройдет и ты надеяться устанешь... - не ставится запятая перед союзом и. Разве в этом предложении не 2 основы?
ответ
Здесь два однородных придаточных предложения: если целый век пройдет и (если) ты надеяться устанешь. Не ставится запятая между однородными придаточными предложениями, соединенными неповторяющимся союзом и.
30 марта 2010
№ 260068
Здравствуйте! Уже задавала этот вопрос, но, к сожалению, не получила ответа, а очень надо! Корректно ли сочетание "громкоговорящая связь"? Или единственно правильный вариант - "громкая" (а может, и вовсе как-то иначе)? Спасибо!
ответ
Правильно: громкая связь, объявить по громкой связи (через громкоговоритель).
7 апреля 2010
№ 260971
Добрый день! Подскажите, как верно расставить знаки препинания в следующем предложении: "Завтра (,) 23 апреля (,) в 17:00 (,) состоится праздничный концерт". Спасибо. P.S. Задаю вопрос второй раз, надеюсь, вы не оставите его без внимания.
ответ
Корректно: Завтра, 23 апреля, в 17:00 состоится праздничный концерт.
23 апреля 2010
№ 243869
Здравствуйте! У меня срочный вопрос (сдается буклет в печать). Как правильно писать слово "Баба Яга"? Проверка слова на сайте дает двоякий ответ. Орфографический словарь: Баба-яга Словарь имён собственных: Баба Яга, Бабы Яги (персонаж сказок)
ответ
Следует ориентироваться на рекомендацию орфографического словаря: Баба-яга.
31 июля 2008
№ 244776
Здравствуйте! Возник вопрос: корректно ли писать в договоре "прекращение соглашения", "прекратить соглашение" (в смысле прекратить действие документа-соглашения)? Может, это юридический термин? Или следует писать "прекращение действия соглашения"? Пржалуйста, ответьте срочно!
ответ
Обычно пишут: расторгнуть соглашение.
20 августа 2008
№ 243248
Поясните, пожалуйста, ответ на Вопрос № 243219. О (не)полной женщине. Насколько я помню из школьной программы, если слово с "не" можно заменить синонимом без "не", то частицу следует писать слитно. Или я ошибаюсь?
ответ
Да, но мы не можем написать здесь слитно прилагательное неполный , поскольку у этого слова есть значение 'частичный, незавершенный, не заполненный до конца чем-либо': неполный день, неполная рюмка. Сочетание неполная женщина поэтому будет выглядеть более чем странно.
9 июля 2008
№ 262128
Здравствуйте еще раз! На вопрос № 262106 вы ответили: "Правильно: Широко известно, что, как только происходит что-нибудь не совсем обыкновенное, сразу же появляются слухи". У меня сомнения насчет запятой перед как... Зарнее спасибо за ответ!
ответ
1 июня 2010
№ 212703
Недавно при написании заявления возник вопрос: " А как же все-таки правильно его писать?"
В шапке заявления пишут :
1) "Директору ООО "А" от сотрудника Иванова А.А."
2) "Директору ООО "А" сотрудника Иванова А.А."?
Разъясните, пожалуйста.
ответ
Предпочтительно с предлогом от, вариант написания без предлога считается устаревающим.
20 декабря 2006
№ 223019
Добрый день еще раз. Большое-пребольшое вам спасибо за оперативный ответ на Вопрос № 223017. Посмотрела в Словаре трудностей слова "надеть" и "одеть".
Получается, что верны оба варианта?
"Одеть собаку в комбинезон" и "Надеть комбинезон на собаку". Спасибо!
ответ
Да.
9 июня 2007
