Написание личных имен может не подчиняться правилам правописания. Менять О на А нет необходимости.
Нужно поправить синтаксис, сделать фразу чуть понятнее, после чего можно будет говорить о пунктуации.
Уточните, какая информация Вас интересует. Общие сведения о падежах в русском языке – здесь.
Склоняется мужская фамилия: Рогочий, Рогочия, Рогочию, Рогочия, Рогочием, о Рогочии. Женская фамилия не склоняется.
Правильно: Кутафья башня, Кутафьей башни, Кутафьей башне, Кутафью башню, Кутафьей башней, о Кутафьей башне.
В значении 'затвердеть, застыть (о вяжущих, клейких веществах)' употребляется глагол схватиться: клей быстро схватывается.
Фамилия Колдыба склоняется (и мужская, и женская): Колдыба, Колдыбы, Колдыбе, Колдыбу, Колдыбой, о Колдыбе.
Капец, Капеца, Капецу, Капеца, Капецем и Капецом (нужно уточнить у носителя фамилии), о Капеце.
Спасибо, ремарка принимается. Однако в ответе оговорено, что речь не идет о сложносоставных словах.
В неоплатном долгу кто у кого – о том, кто кому-н. чем-н. обязан, бесконечно благодарен.