№ 220682
Заспорили с корректором, как писать слово "спа" в сочетаниях спа-отель, спа-курорт ну и вообще как его писать. Она считает что надо писать SPA-отель, SPA-курорт, т.е. большими буквами и латиницей. Я же утверждаю, что спа это, во-первых, не аббревиатура (санус про аква и прочее это выдумки рекламистов), а, во-вторых, уже устоявшееся выражение с внятным, по крайней мере для турспециалиста, набором характеристик, так что писать его даже латиницей уже лишнее. Рассудите нас, плз. Спасибо.
ответ
В "Русском орфографическом словаре РАН" зафиксировано: спа-процедура. Поэтому корректно написание: спа-курорт и т. п.
7 мая 2007
№ 311334
Здравствуйте. Будут ли однородными слова "влажной лунной" в предложении: Широко раскинувшийся пейзаж был чуть окрашен влажной лунной синевой. Спасибо.
ответ
Если под словом синева подразумевается свет луны, то определения будут неоднородными, характеризующими предмет с разных сторон: первое из них обозначает производимое светом (синевой) впечатление, второе – указывает на источник этой синевы. Если же свет исходит не от луны, а только похож на лунный, определения вполне можно считать однородными, обозначающими производимое синевой впечатление.
27 октября 2023
№ 286022
Скажите, пожалуйста, как называется одним словом жена маршала? Есть такое литературное слово в словарях?
ответ
Можно образовать слово маршальша (ср.: генеральша, губернаторша), но оно, как и слова той же модели, будет иметь разговорную стилистическую окраску. Слово маршальша не фиксируется словарями, однако окказионально оно употребляется, например: Сен-Симон свидетельствует, что маршальша Клерамбо «на дорогах и в галереях всегда была в черной бархатной маске» (Цветков С. Железная маска // «Наука и жизнь», 2007).
25 декабря 2015
№ 289005
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: эрозионно-опасный или эрозионно опасный? Пример в контексте: для укрепления склонов эрозионно_опасных территорий. Буду очень благодарна за ответ.
ответ
Правильно: эрозионно опасный.
17 июня 2016
№ 236345
Добрый день! Спасибо за ответ на e-mail, это помогло избежать конфликтной ситуации на работе. И, конечно, опять вопрос: как пишется "миграционно-опасный регион"? Через дефис ?
ответ
Корректно: миграционно опасный.
8 февраля 2008
№ 293053
Здравствуйте! Как правильно произносить слово "проволока"? Проволока или проволка?
ответ
Произносится краткий гласный: [прОвЪлЪкЪ(а)].
5 мая 2017
№ 231776
Объясните, пожалуйста, значение слова дедлайн.
ответ
Дедлайн - крайний срок.
24 октября 2007
№ 259661
Как пишется слово: крупно-рогатый (скот)? Спасибо!
ответ
Правильно: крупный рогатый скот.
26 марта 2010
№ 207877
Здавствуйте, будьте добры, ответьте, пожалуйста, срочно: крупнорогатый скот или крупный рогатый? Как лучше? Спасибо
ответ
Правильно: крупный рогатый скот.
19 октября 2006
№ 293316
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильный вариант написания фразы "дети, находящиеся в социально (-) опасном положении"
ответ
Верно раздельное написание: социально опасный.
27 мая 2017
