№ 290208
Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Гаспарян-Петросян (муж.род)? Тетрадь Гаспаряна-Петросяна Карена или же тетрадь Гаспарян-Петросяна Карена?
ответ
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
13 сентября 2016
№ 291275
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, уместно ли употребление сокращений ("г." вместо "год"; км, м, га) в тексте для путеводителя?
ответ
30 ноября 2016
№ 289183
Добрый день!!! Подскажите пожалуйста как пишется слово пин код во множественном числе и на каком слоге ударение?
ответ
Правильно: ПИН-код, во множественном числе: ПИН-коды.
28 июня 2016
№ 274749
Здравствуйте. Скажите, в каком места правильно ставить ударение в слове "инвесторов" (мн. ч, род. падеж)
ответ
Ударение остается на корне: инвесторов.
20 апреля 2014
№ 301581
Добрый день! Корректно ли сочетание "текущий год"? Коллеги говорят, что это канцеляризм. А когда тогда сказать? Спасибо!
ответ
Можно сказать этот год, но и текущий год - не ошибка.
19 июля 2019
№ 232854
Склоняется ли фамилия Можчиль (мужской род)? Другими словами, как правильно будет звучать: "Г-ну Можчилю" или "Г-ну Можчиль"?
ответ
Мужская фамилия Можчиль склоняется. Правильно: г-ну Можчилю.
20 ноября 2007
№ 233281
"Новогодний пир" или "новогодний пир"? Новый год - всегда пишется с прописной буквы, а новогодний пир (праздник)?
ответ
Верно: новогодний пир.
26 ноября 2007
№ 233805
Здравствуйте!
Подскажите происхождение слова "погода". Верно-ли, что корень этого слова "год"? Является-ли однокоренным слово "година"?
Заранее благодарен.
ответ
В современном русском языке слова погода и година однокоренными не являются, однако исторически эти слова родственны. Погода -- префиксальное производное от исчезнувшего года (ср. чешск. negoda 'плохая погода' и т. д.). Первичное значение -- 'хорошая погода' (отсюда -- непогода). Ср. у Пушкина: Сижу у моря, жду погоды, ловлю ветрила кораблей. Как и слово год, образовалось от годити 'удовлетворять, подходить'.
5 декабря 2007
№ 235735
Почему в слове "тяжёлый" после шипящей пишется "ё"? ведь у прилагательных под ударением в суффиксе пишется "о"?
ответ
Буква Ё пишется, поскольку ударному звуку о в слове тяжёлый соответствует в однокоренных словах гласный е: тяжёлый – тяжесть.
24 января 2008
№ 236253
Уважаемая справка! Подскажите, пожалуйста, корректно ли составлено предложение: " Партия взяла на (под) контроль социальную сферу"
ответ
Корректно: взять под контроль.
7 февраля 2008
