№ 272770
Добрый день! Как пишется слово "газель" (автомобиль)? Я находила варианты ГАЗель, газель, "газель", Газель. Какой верный? Заранее спасибо!
ответ
Правильно: автомобиль «Газель» (в качестве названия производственной марки); «газель» (как название самого автомобиля).
20 января 2014
№ 266095
Уважаемая Грамота, Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить слово _хондовский_ в кавычки: Тут 4-тактный хондовский мотор для стационарных нужд. Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны, если слово хондовский используется в прямом значении: мотор марки "Хонда".
13 августа 2012
№ 266316
Уважаемая "Грамота"! Слово "шевроле" пишется с большой буквы? Заранее благодарна.
ответ
Правильно: «Шевроле» как название производственной марки (бренда) и «шевроле» как название самого автомобиля.
30 августа 2012
№ 247070
Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
12 октября 2008
№ 247847
Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
28 октября 2008
№ 233540
Традиционная итальянская булочка чиабатта. Что лучше с этой чиабаттой сделать? Закавычить? Написать с прописной? Закавычить и с прописной? Оставить так, как есть? Спасибо
ответ
Лучше написать так, как есть: Традиционная итальянская булочка чиабатта (если это не название торговой марки).
29 ноября 2007
№ 235686
Добрый день! Скажите, пожалуйста, ставятся ли кавычки в названиях лекарст, если это торговая марка? Как правильно - "Мезим" или Мезим? Спасибо.
ответ
Да, названия лекарств при употреблении в качестве торговой марки пишутся в кавычках с прописной буквы: «Мезим».
24 января 2008
№ 212316
Добрый день! слышал, что слово "подмышка" пишется раздельно, так ли это?
ответ
Слово подмышка, подмышки пишется слитно. Раздельно: под мышкой, под мышками (нести, держать), под мышку, под мышки.
18 декабря 2006
№ 272699
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно ставить ударение в фамилии писателя: Борис ШергИн или Борис ШЕргин? Еще лет 15 назад мы с уверенностью ставили ударение на второй слог, словарь "Русские писатели 20 века: Библиографический словарь/ Гл. ред и сост. П.А. Николаев.-М.,2000" допускает ударение как на второй, так и на первый слог. В последние годы слышу, что верным будет ударение именно на первый слог фамилии. Скажите, как все-таки правильно и откуда пошло мнение, что ударять надо на первый слог? Огромное спасибо!
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко – самый авторитетный справочник, посвященный ударению в собственных именах, – фиксирует: Борис ШергИн, Бориса ШергинА. Такая же фиксация – в двухтомном «Российском энциклопедическом словаре» (М., 2000). В то же время журналист, литературный критик Дмитрий Шеваров article.php?id=201000313" target=blank>отмечает, что правильное ударение в фамилии – на первом слоге. Возможно, это обусловлено личными предпочтениями Бориса Шергина, известными его коллегам – писателям.
15 января 2014
№ 277620
Как правильно написать: ест "Педигри" или ест педигри
ответ
Оба варианта написания приемлемы (первый - при обозначении торговой марки, второй - при указании на бытовое употребление).
5 сентября 2014
