№ 202284
Что означает фраза "шило на мыло менять"?
Приведите пример.
Спасибо.
ответ
Менять шило на мыло - значит совершать бессмысленный обмен. Оборот восходит к диалектному выменять шило на свайку (свайка - толстый гвоздь или шип с большой головкой для игры в свайку). Логичность внутренней формы этого фразеологизма несомненна, особенно если учесть отрицательную окраску "нетрудового" термина свайка по сравнению с названием инструмента шило. Замена компонента свайка на мыло в сочетании выменять шило на мыло регулируется рифмой.
1 августа 2006
№ 324362
Можно ли делать обороты "только поскольку"
Или это является ошибкой?
ответ
Для ответа на этот вопрос нужен более широкий контекст. Само по себе соседство слов только поскольку возможно, ср.: ...В создании героев романа или трагедии огромную роль играет пережитое автором, им осознанное — ведь внутренний мир других людей понятен писателю, только поскольку ему знакомы и, следовательно, понятны те или иные страсти. И. Эренбург, Люди, годы, жизнь. Лужиным он занимался только поскольку это был феномен, — явление странное, несколько уродливое, но обаятельное, как кривые ноги таксы. В. Набоков, Защита Лужина.
31 июля 2025
№ 297105
Доброе утро! Пушкин принадлежит к числу тех редких писателей, которые изменяют свой колорит в зависимости от жанра и задач, которые решаются в художественном произведении. В данном высказывании нужно найти лексическую ошибку. Я думаю, что нужно убрать словосочетание задачт решаются. Правильно ли это?
ответ
Полагаем, слово "колорит" употреблено некорректно.
21 апреля 2018
№ 263285
Доброе утро! Я в растерянности: на сайте орфографический словарь выдает "приемопередающий", а бумажный словарь (Русский орфографический, гл. ред. В.В.Лопатин. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2010. С.626) -- "приемо-передающий" (т.е. дефисное написание). Как быть? Какой вариант оставить? Спасибо!
ответ
Нужно верить бумажной (более современной) версии. В электронном издании мы исправим это разночтение.
21 августа 2010
№ 289539
Доброе утро, портал Грамота, подскажите, пожалуйста, названия органов управления, начинающихся со слов Департамент..., Комитет..., Управление..., в середине предложения пишутся с прописной буквы? На сайтах органов власти используется написание и с прописной, и со строчной букв. Как правильно? Очень жду вашего ответа. Спасибо.
ответ
Как правило, пишутся с прописной названия самостоятельных подразделений органов власти и иных государственных органов. Названия комитетов, департаментов, отделов и т.д. в составе этих подразделений пишутся со строчной буквы.
22 июля 2016
№ 240072
Добрый день/утро/вечер! Помогите, пож-ста. Пишу банковскую инструкцию, пункт "несет ответственность за :..." Здесь мне необходимо указать тип нарушения требования инструкции Центр. Банка. А требование такое: рукодитель обеспечивает сохранность денежных средств.. Какое существительное подобрать? Корректно ли "необеспечение сохранности ..."?
ответ
Необеспечение возможно, см. также ответ № 218887.
25 апреля 2008
№ 242467
Доброе утро, уважаемые сотрудники "Грамоты". Возник вопрос о склонении фамилии ЛуцкИй Кто? - ЛуцкИй, от кого? от ЛуцкОго НО если вам известен только вариан от кого? от ЛуцкОго, то отвечая на вопрос кто? все отвечают ЛуцкОЙ Как правильно склонять фамилию ЛуцкИй?
ответ
Правильное склонение мужской фамилии ЛуцкИй: Луцкий, Луцкия, Луцкию, Луцкия, Луцкием, о Луцкии.
25 июня 2008
№ 256728
Доброе утро! Спасибо Вам огромное за Вашу работу!!! Давно пользуюсь Вашей службой и каждый раз получаю квалифицированнную и оперативную помощь! Вы нужны людям! А теперь вопрос: как правильно написать: скидка действует "во всех филиалах" или "на всех филиалах". Спасибо.
ответ
Спасибо за отзыв!
Верно: во всех филиалах.
2 декабря 2009
№ 321139
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как будет правильно: путёвка в Умру или на Умру/поехать в Умру или на Умру?
ответ
Корректно: путевка для совершения умры. (Если умра — малое паломничество (хадж), связанное с посещением Мекки.)
20 января 2025
№ 268779
Здравствуйте! Помогите пожалуйста расставить правильно знаки препинания в предложениях: Когда я вижу вокруг себя как люди не зная куда девать своё свободное время изыскивают самые жалкие занятия и развлечения я разыскиваю книгу и говорю внутренне этого одного довольно на целую жизнь. ( Ф.Достоевский) Держа кувшин над головой грузинка узкою тропой сходила к берегу. ( М.Лермонтов)
ответ
А у Лермонтова и Достоевского (в источниках) не хватает знаков препинания?
27 марта 2013
