Имя Томмазо не склоняется.
Вы написали верно.
Да, существует.
Такое употребление неверно. Возможный вариант: достигает четырех сантиметров в длину.
При употреблении в качестве вводного слова: Правда ведь, хорошо звучит?
В значении "относящийся к эпосу" возможно употребление только прилагательного эпический. В значениях "проникнутый величием и героизмом; спокойный, бесстрастный" - эпичный и эпический.
Суффикс -ива-(-ыва-) сохраняется в формах глагола (посмеиваться – посмеиваюсь, посмеивается). Суффикс -ева-(-ова-) в личных формах не сохраняется, он меняется на -уj- (ночевать – ночую, ночует). Полное правило читайте в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря», § 34, правило 2.
Верно: генерировать идеи. Вариант генерить сленговый.
Имя Ара склоняется по модели папа: папы Ары, папе Аре, папу Ару и т. д.
Возможны оба варианта в зависимости от оттенков смысла.