Строго говоря, названное Вами имя по-русски звучит как Пенелоп. Но Пенелопа - традиционный вариант имени.
Выделение запятыми оборота на основании вышеизложенного факультативно (необязательно), на практике запятые обычно не ставятся.
Запятая не нужна. Придаточное предложение, состоящее из одного только союза или относительного слова, не отделяется запятой.
Это связано со сложившейся практикой письма.
Верно: работать в должности, принять на должность.
Правильно: экспертный.
Первый звук – согласный [j].
Да, можно переносить так: ма-льчик, бо-льшой.
Да, знаки препинания расставлены правильно. Заметим, что это не единственно верный вариант оформления, см. ответ на вопрос 314713.
В существительном скворец корень скворец-, в прилагательном тяжелый корень тяж-.