Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «творить суд»

№ 201759

как правильно говорить: ткань стрейч (стретч)? спасибо

ответ

Правильно: ткань стретч.

10 марта 2015

№ 316340

Как правильно говорить : четкое или точное число?

ответ

Правильно: точное число.

25 августа 2024

№ 228222

Как правильно говорить пятизвездочный отель или пятизвездный?

ответ

См. ответ № 221450 .

30 августа 2007

№ 316496

Здравствуйте! Грамотно ли говорить "самые эксклюзивные изделия"?

ответ

Нет, такое сочетание некорректно, так как значение прилагательного эксклюзивный — "исключительный, единственный в своём роде; неповторимый".

29 августа 2024

№ 319899

Здравствуйте, допустимо ли говорить не РОНЯЯ слов?

ответ

Приведите, пожалуйста, высказывание полностью.

7 декабря 2024

№ 325759

Здравствуйте, можно ли так говорить: ротные парни?

ответ

Прилагательное ротный обладает весьма узкой лексической сочетаемостью. Однако без знания более широкого контекста ответить на Ваш вопрос невозможно.

18 сентября 2025

№ 328214

Правильно ли говорить "сопричастность к своей стране"?

ответ

Корректно: сопричастность с чем, причастность к чему.

23 ноября 2025

№ 211829

1 - как правильно писать и говорить: согласно указу или указа? 2 - как правильно говорить и писать: договорА или догОворы - когда необходимо говорить в множественном числе?

ответ

Правильно: согласно указу, догово/ры (в разговорной речи допустимо договора/).

12 декабря 2006

№ 308171

У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?

ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко:

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021

№ 283732

Чем объясняется такая неразбериха в ваших ответах по поводу прописной или строчной буквы в слове "пленум"? Как все-таки правильно?

ответ

Словарные рекомендации: Пленум Верховного суда РФ, Пленум Высшего арбитражного суда РФ (Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011); Пленум Верховного суда Российской Федерации, пленум ВЦСПС, пленум правления Московской писательской организации, Пленум ЦК КПСС (Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Прописная или строчная? – 7-е изд., перераб. и доп. М., 2005). Таким образом, написание слова пленум зависит от контекста. Разнобой в ответах устранен.

25 августа 2015

Почитать на грамоте